O Amor

El Amor

O Amor

El pequeño colibríO pequeno colibri
Picaflor de mi regiónBeija-flor do meu sertão
Vuela sobre el jardínVoa por sobre o jardim
Con la más fiel devociónNa mais fiel devoção

Por el campo va dejandoPelo campo vai deixando
Un besito en cada florUm beijinho em cada flor
Su beso es expresiónO seu beijo é expressão
Del amor, del amorDo amor, do amor

Como un niño traviesoQual um menino traquina
Corriendo por las montañasCorrendo descendo montes
Cortando los verdes camposCortando verdes campinas
Buscando nuevo horizonteBuscando novo horizonte

El revoltoso arroyitoO revolto riachinho
Fuerte, valiente y velozForte, bravo e corredor
Va dejando en su caminoVai deixando em seu caminho
Amor, amorAmor, amor

La chica de la ventanaA mocinha da janela
Tan bonita y modestaTão bonita e tão modesta
Es la razón de la guitarraÉ o motivo da viola
Cantar triste la serenataCantar triste a seresta

Sus cabellos color de la nocheSeus cabelos cor da noite
Su rostro encantadorSeu rostinho encantador
Su sonrisa es el propioSeu sorriso é o próprio
Amor, amorAmor, amor

El patio se convirtió en fiestaO terreiro virou festa
Cada rostro una canciónCada rosto uma canção
El polvo levantandoA poeira levantando
Torna el cielo del color del sueloTorna o céu da cor do chão

Finalmente el gran díaEnfim o grande dia
Mi gente se reunióMinha gente se ajuntou
Para cantar con alegríaPra cantar com alegria
El amor, el amorO amor, o amor
El amor, el amorO amor, o amor
El amor, el amorO amor, o amor