Epáy, Che Kamba

Epáy, Che Kamba

Epáy, Che Kamba

Escucha las quejas de mi amorAipotágui rehendumi las quejas de mi amor
Vengo a ti con mi clamor, mi voz quebradaVengo a ti con mi clamor ha che ñe'ê mbykymi
Tu puerta espera al trovador con sus lamentosNe rokême oñemboja el trovador con sus quejas
A desgranar en tu reja mi amor, mi amigoA desgranar en tu reja che mborayhu, che kamba

Mira cómo me adora aquel que tanto te quiereEpáyna ehechami al ser que tanto te adora
En su locura te implora, deseándote a gritosEn su delirio te implora rehayhúvo michîmi
El viento sopla fuerte en su viaje y te invitaYvytu kangy asy en su viaje te invita
Porque su frescura lo incita, no te olvides, mi florPorque su frescor le incita, nemyangekói, che yvoty

Hoy el cielo brilla, parece su fulgorJasymi pe amo yvate parece su fulgor
Decirte de mi amor aquí y ahoraDecirte de mi amor chendive ko'apeve
Los pájaros ya despiertan, ya empiezan a cantarGuyrakuéra opa oveve, ya empiezan a despertar
Porque te quieren amar, mi canción siemprePorque te quieren amar che purahéi javeve

Desde el cielo también una blanca rosa en florYvatetégui avei una blanca rosa en flor
Te envía su amanecer, al alzarme, mírameEnvíate su albor epu'ãvo ehechami
Y yo también en tu mirada, delirante por tu amorHa che ave ne rovetãme, delirante por tu amor
Te ofrezco esta hermosa flor, dulce aroma en el aireTe ofrezco esta hermosa flor, kunu'û poty pavê

El amor que grita lleno en mi corazónHe'êmbochýva mborayhu repleto en mi corazón
Brota hoy con mi canción, ven a mirarmeBrota hoy con mi canción hi'ãgui rohechami
Antes de que el sol salga, debo seguir mi caminoKu ko'ê porã mboyve debo seguir mi camino
Hasta que el destino me lleve, te amaré siempre.Hasta llevarme el destino, rohayhúne upepeve