Kuñami arohorýva

Mujer que alegra el alma

Kuñami arohorýva

No puedo dejar de pensarJepeve nachemba'éi
En la alegría que traesRasaite ku arohorýva
Tu rostro brilla como el solKuñami resa jajái
Tu esencia es pura y sinceraReko kunu'û meme
Cuando te miro a los ojosAhecháramo ichupe
Siento que mi corazón late fuerteChe py'a hory asýva
Este sentimiento es inquebrantableKo mba'e ijojaha'ỹva
Desde el amanecer hasta el anochecerArapýpe ouva'ekue

A veces me preguntoSapy'ántepa chave
Si realmente soy lo que deseasArekóne pe aipotáva
No me dejes en la incertidumbreNendivéma upe javérõ
Quiero estar a tu ladoVy'apópe aimehag̃ua
El amor no tiene límitesMborayhu jojaha'ỹme
Te llevo en mi corazón siempreChemboy'úvo opa ára
Te seguiré hasta el finalChe aveha ne rayhuha
Cualquiera que sea el destinoMaymavaite tohecha

Y así es de verdadHa upéicharõ añete
Si me das una señalPe po'a poty aipo'órõ
Confío en que me guiarásTarovia remoneívo
Esta es mi súplicaKo che mba'ejerure
Nuestro camino se entrelazaÑane ãnga ojueheve
Viviendo en esta tierraOikóneha yvy ápere
Construyendo un amor sinceroTechapyrã mborayhúpe
Hasta el cielo llegaréYvágape oho peve

¿No sientes así cuando me escuchas?¿Ndépa ãicha rehendúrõ
¿No late tu corazón por mí?Ndepy'áne chemboykévo?
¿Dónde estás cuando no estás aquí?Mamo ku reimemihápe
¿Estás pensando en mí?Aimeséva nendive
Y si alguna vez dudasHa oimérõ michîmi
Recuerda lo que te digoRerovia ko'ã ha'éva
¿Y de qué manera me quieres?¿Ha mba'égui chemoirûvo
¿No estarás pensando en mí?Ndajaháima chendive?
¿Y de qué manera me quieres?¿Ha mba'égui chemoirûvo
¿No estarás pensando en mí?Ndajaháima chendive?