Toje'e Oje'éva Nde Chemba'éma

Amor que se siente

Toje'e Oje'éva Nde Chemba'éma

Amor que se siente, así como se vive, tu esenciaToje'e oje'éva, toiko la oikóva, nde chemba'éma
Nos preguntamos, ¿acaso no es agradable estar juntos?Ñanontendéma, ajépa igusto oñondive
Lo que decíamos antes ahora se está cumpliendoUmi ja'émi va'ekue ojupe péina ko'ág̃a oñecumplíma
Amémonos y disfrutemos de nuestra compañíaJajoayhuetéma ha javy'ákena ojueheve

Así como la suerte se dice que viene de la condiciónÃva la suerte ja'e ichupe jaguerekógui oñocondición
El que ama de corazón debe ser sinceroLa ojoayhúva del corazón ñandeichaite imbovyva'erã
Mucho he visto y no encuentro lo que somosHeta'imímango che ahecha ha ndatopái la ñandeichagua
Tomémonos en serio, mostremos lo que somosÑandéngo en serio jahechauka ñandenteha la ojupe g̃uarã

Con alegría vivamos todo el tiempo juntosVy'a torýpeke jaikove todo el tiempo oñondive
Hablemos y prometamos no separarnosÑande ja'e ha ñaprometé jajei'ỹ hag̃ua ojuehegui
Los que están aquí no deben callar, no escuchemosUmi oikóva oñe'êrei ñapena'ỹ ani ñahendu
Hoy más que nunca amémonos y así siempre viviremosKo'êreíre tajajoayhu ha upéicha siempre tajaikove