El Querreque Grosero

Le Querreque Grossier

El Querreque Grosero

C'est bon la petite bièreEs buena la cervecita
Pour ceux qui sont éveillésPara el que está desvelao
Pour ceux qui sont éveillésPara el que está desvelao
C'est bon la petite bièreEs buena la cervecita

Je préfère un petit tequilaYo prefiero un tequilita
C'est le meilleur pour le gonfléQue es lo mejor pa lo hinchao
C'est le meilleur pour le gonfléQue es lo mejor pa lo hinchao
Et même ça enlève le ventreY hasta lo panzón nos quita

Querreque, oh que c'est beau ce sonQuerreque, ay que bonito este son
Querreque, pour danser avec toiQuerreque, para bailarlo contigo
Querreque, oh que c'est beau ce sonQuerreque, ay que bonito este son
Querreque, pour danser avec toiQuerreque, para bailarlo contigo

Au bord de la merPor la orilla del mar
Cupidon m'a conseilléMe aconsejó cupido
Cupidon m'a conseilléMe aconsejó cupido
Au bord de la merPor la orilla del mar

La femme qui sait aimerLa mujer que sabe amar
Et qui veut bien de son mariY quiere bien al marido
Doit lui pardonnerLe debe de perdonar
Les anciennes qu'il a euesLas viejas que haya tenido

Querreque, oh que c'est beau ce sonQuerreque, ay que bonito este son
Querreque, pour danser avec toiQuerreque, para bailarlo contigo
Querreque, oh que c'est beau ce sonQuerreque, ay que bonito este son
Querreque, pour danser avec toiQuerreque, para bailarlo contigo

Pourquoi garder l'argentPa que guardas el dinero
Dans cette vie trompeuseEn esta vida engañosa
Dans cette vie trompeuseEn esta vida engañosa
Pourquoi garder l'argentPa que guardas el dinero

Si tu meurs le premierSi te mueres tu primero
Tu le laisses à ta femmeSe lo dejas a tu esposa
Toi tu vas dans le trouTú te vas pa el agujero
Et c'est le sancho qui en profiteY el sancho es que lo goza

Querreque, oh que c'est beau ce sonQuerreque, ay que bonito este son
Querreque, pour danser avec toiQuerreque, para bailarlo contigo
Querreque, oh que c'est beau ce sonQuerreque, ay que bonito este son
Querreque, pour danser avec toiQuerreque, para bailarlo contigo

Pardon si je suis grossierPerdonen si soy grosero
Je sais que ça ne plaît pas à tout le mondeSe que a muchos no les cuadre
Je sais que ça ne plaît pas à tout le mondeSe que a muchos no les cuadre
Pardon si je suis grossierPerdonen si soy grosero

Mais je veux vous direPero yo decirles quiero
Que c'est ce que me disait mon pèreQue así me decía mi padre
Dépensez tout votre argentGastense todo el dinero
Et le sancho se fait baiser sa mèreY el sancho chinge a su madre

Querreque, oh que c'est beau ce sonQuerreque, ay que bonito este son
Querreque, pour danser avec toiQuerreque, para bailarlo contigo
Querreque, oh que c'est beau ce sonQuerreque, ay que bonito este son
Querreque, pour danser avec toiQuerreque, para bailarlo contigo

Un carnaval je ne l'oublie pasUn carnaval no lo olvido
Écoutez ce qui m'est arrivéOigan lo que me pasó
Dans un hôtel très connuA un hotel muy conocido
Une dame m'a invitéUna dama me invitó

J'ai payé ce qui était convenuLe pagué lo convenido
Et de baisers elle m'a couvertY de besos me cubrió
Mais en lui enlevant la robePero al quitarle el vestido
C'était plus un homme que moiEra más hombre que yo

Querreque, oh que c'est beau ce sonQuerreque, ay que bonito este son
Querreque, pour danser avec toiQuerreque, para bailarlo contigo
Querreque, oh que c'est beau ce sonQuerreque, ay que bonito este son
Querreque, pour danser avec toiQuerreque, para bailarlo contigo