Calmaria

Tranquilidad

Calmaria

Cuántas cosas suceden de repenteQuanta coisa acontece de repente
Y dejan insatisfecho a uno, nunca se sabe dónde va a terminar,E deixa descontente a gente nunca sabe onde vai parar,
No siempre se sabe a dónde quiere llegarNem sempre sabe onde quer chegar
Uno cambia de opinión y cambia la audiencia, hace y deshace siempre corriendo detrásA gente muda de idéia e troca a platéia, faz e desfaz sempre correndo atrás
Y en medio de esta carrera, todo lo que quería era la certeza de un díaE no meio dessa correria, tudo que eu queria era a certeza de um dia
Poder tener la certeza y la garantía de un díaPoder ter a certeza e a garantia de um dia

Jugar con nuestros hijos en el patio,Brincar com nossos filhos no quintal,
Tener más fantasías para el carnavalTer mais fantasias pro carnaval
Aprender el valor de lo esencial, decorar la sala para NavidadAprender o valor do essencial, enfeitar a sala pro natal
Cualquier lugar será nuestro hogarQualquer lugar vai ser a nossa casa
Un campo, una colina, un lago, la playaUm campo, um morro, um lago, a praia
Y ahí sí probar la sensación de no ir en contra manoE aí sim provar da sensação de não andar na contramão.
Pero sabes, yo hago todo mal y siempre meto la pataMas vocês sabe, eu faço tudo errado e sempre meto os pés pelos braços
Solo a tu lado encuentro el rumbo y solo tú me sacarás de la oscuridadSó do seu lado eu encontro o rumo e só você vai me tirar do escuro

Y ahí no hay dilema que florezca, no hay problema que no pueda resolverE aí não tem dilema que vá florescer, não tem problema que eu não possa resolver
Ninguna cadena capaz de atarnos y los poemas nunca más pereceránNenhuma algema capaz de nos prender e os poemas nunca mais vão perecer
Llevar la vida como si fuera poesía, para ver detalles que por ahora no veíaLevar a vida como se fosse poesia, pra ver detalhes que por ora eu não via
Después de la lluvia siempre viene la tranquilidad y lava el alma, lava nuestro día a díaDepois da chuva sempre vem a calmaria e lava a alma, lava o nosso dia-a-dia
Tener varios hijos en el patio, más fantasías para el carnavalTer vários filhos no quintal, mais fantasias pro carnaval
Ver el valor en lo esencial, ese es el valor de lo esencialVer o valor no essencial, esse é o valor do essencial