No Pano da Jangada / Laranja

En el Paño de la Jangada / Naranja

No Pano da Jangada / Laranja

Nadie me lo contóNingém me contou
Fue mi hermano quien vio en la marujada 2xFoi meu mano que viu na marujada 2x
Mi amor pusoMeu amor botou
Mi nombre en el paño de la jangadaO meu nome no pano da jangada

Mi carrete de hiloO meu carretel de linha
Está guardado en el cajónTa guardado na gaveta
Vengo de AlagoinhaVenho lá de alagoinha
Hilo blanco y hilo negroLinha branca e linha preta
Voy vestida de reinaVou vestida de rainha
Con sombrilla violetaDe sombrinha violeta
Para ser la pastorcitaPara ser a pastorinha
De la nave catarinetaLá da nau catarineta

Nadie me lo contóNingém me contou
Fue mi hermano quien vio en la marujadaFoi meu mano que viu na marujada
Mi amor pusoMeu amor botou
Mi nombre en el paño de la jangadaO meu nome no pano da jangada

Oh niña, pareces una indígena yanomami con tu cabello negro azabacheÔ menina, parece índia yanomami seu cabelo preto breu
Simula un toque, que florezcaSimula um toque, que desabroche
Esa tu castidad masticada por la míaEsse teu casto mastigado pelo meu
Si quieres grandeza, desnudaré el almaSe quer tamanho vou despir a alma
Y ahogaré la calma saboreando un beso tuyoE afogar a calma salivando um beijo teu
Sigue la flecha y di que soy tuyoSiga a seta e diga que sou seu
Oh niña, pareces una indígena yanomami con tu cabello negro azabacheÔ menina, parece índia ianomami seu cabelo preto breu
Simula un toque, que florezcaSimula um toque, que desabroche
Esa tu castidad masticada por la míaEsse teu casto mastigado pelo meu
Si quieres grandeza, desnudaré el almaSe quer tamanho vou despir a alma
Y ahogaré la calma saboreando un beso tuyoE afogar a calma salivando um beijo teu
Sigue la flecha y di que soy tuyoSiga a seta e diga que sou seu
Ven sin suelo, enséñame la soledad de ser solo dosVenha sem chão me ensina a solidão de ser só dois
Luego te llevaré a casaDepois te levo pra casa
Porque tu naranja es lo que me hace sentir mucho mejorQue o teu laranja é que me faz ficar bem mais
Oh niña, pareces una indígena yanomami con tu cabello negro azabacheÔ menina, parece índia ianomami seu cabelo preto breu
Simula un toque, que florezcaSimula um toque, que desabroche
Esa tu castidad masticada por la míaEsse teu casto mastigado pelo meu
Si quieres grandeza, desnudaré el almaSe quer tamanho vou despir a alma
Y ahogaré la calma saboreando un beso tuyoE afogar a calma salivando um beijo teu
Sigue la flecha y di que soy tuyoSiga a seta e diga que sou seu
Ven sin suelo, enséñame la soledad de ser solo dosVenha sem chão me ensina a solidão de ser só dois
Luego te llevaré a casaDepois te levo pra casa
Porque tu naranja es lo que me hace sentir mucho mejorQue o teu laranja é que me faz ficar bem mais
Si quieres grandeza, te desnudaré el almaSe quer tamanho vou te despir a alma
Y ahogaré la calma saboreando un beso tuyoE afogar a calma salivando um beijo teu
Sigue la flecha y di que soy tuyoSiga a seta e diga que sou seu
Si quieres grandeza, te desnudaré el almaSe quer tamanho vou te despir a alma
Y ahogaré la calma saboreando un beso tuyoE afogar a calma salivando um beijo teu
Sigue la flecha y di que soy tuyoSiga a seta e diga que sou seu
Sigue la flecha y di que soy tuyoSiga a seta e diga que sou seu
Sigue la flecha y di que soy tuyoSiga a seta e diga que sou seu