Psaume 42

Salmo 42

Et comme le serviteur qui a crié, quand il a soif d'eauY como el siervo que clamó, cuando agua anheló
Ainsi mon cœur faible soupire pour ton amourAsí suspira por tu amor, mi débil corazón
Mon âme a soif du Dieu vivantMi alma tiene sed del Dios vivo
Et aujourd'hui je suis ici, je me présenterai devant toi, SeigneurY hoy estoy aquí, me presentaré ante ti, Señor

Car mes larmes m'ont tourmenté en disantPues mis lágrimas me atormentaron diciendo
Où es-tu, Dieu ?¿Dónde está tú, Dios?
Les souvenirs viennent à moi pendant que je donne ma vieVienen a mí los recuerdos mientras mi vida doy
Et mon âme ne s'inquiète plus, car aujourd'hui elle espère en ton amourY mi alma ya no se preocupa, pues hoy espera en tu amor
Et mon être te louera pour toujoursY mi ser te alabará para siempre
Mon Dieu, mon sauveurMi Dios, mi salvador

Et le jour était ton amour et la nuit ta chansonY fue el día tu amor y la noche tu canción
Et ton pardon m'a consolé dans les heures de douleurY tu perdón me consoló en horas de dolor
Source de bonté, c'est par toi que je respireFuente de bondad, por ti respiro
Et aujourd'hui je suis ici, je me présenterai devant toi, SeigneurY hoy estoy aquí, me presentaré ante ti, Señor

Car mes larmes m'ont tourmenté en disantPues mis lágrimas me atormentaron diciendo
Où es-tu, Dieu ?¿Dónde está tú, Dios?
Les souvenirs viennent à moi pendant que je donne ma vieVienen a mí los recuerdos mientras mi vida doy
Et mon âme ne s'inquiète plus, car aujourd'hui elle espère en ton amourY mi alma ya no se preocupa, pues hoy espera en tu amor
Et mon être te louera pour toujoursY mi ser te alabará para siempre
Mon Dieu, mon sauveurMi Dios, mi salvador

J'ai besoin de toi pour continuer, eau viveNecesito de ti para continuar, agua viva
Dans le froid désert, ma soif sera apaiséeEn el frío desierto mi sed calmará
Pour toujours ton amourPara siempre tu amor
Comme le serviteur a criéComo el siervo clamó
Aujourd'hui je te désire, SeigneurHoy te anhelo señor

Car mes larmes m'ont tourmenté en disantPues mis lágrimas me atormentaron diciendo
Où es-tu, Dieu ?¿Dónde está tú, Dios?
Les souvenirs viennent à moi pendant que je donne ma vieVienen a mí los recuerdos mientras mi vida doy
Et mon âme ne s'inquiète plus, car aujourd'hui elle espère en ton amourY mi alma ya no se preocupa, pues hoy espera en tu amor
Et mon être te louera pour toujoursY mi ser te alabará para siempre
Mon Dieu, mon sauveurMi Dios, mi salvador

Et mon être te louera pour toujoursY mi ser te alabará para siempre
Mon Dieu, mon sauveurMi Dios, mi salvador