Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.181

Diário de Um Emo

Duplo Sentido

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Diário de Um Emo

Eu choro tanto assistindo Bob Esponja
Bob Esponjas:Patrick olha só, o nosso amiguinho
está assistindo a gente.
Patrick:É Bob Esponja, ihh...
nosso amiguinho é emo!

Eu era "felix" e hoje estou em "deprexão"
Não "xou" emo poque "quix"
Foi por pura "vocaxão"

Tem uma foto do Simple Plan no meu diário
Tomo cuidado pra não "amaxar"
Tem uma "calxinha" cor-de-rosa no armário
Mas meu pai não me deixa usar

Eu vou me vingar de quem me chamou de emo
E me fez chorar
Eu vou retocar a minha maquiagem
Que me fizeram borrar

Não "xei" o que eu "fix"
E o meu miguxo não quis
Pegar na minha mão
Eu sei que eu "xofri"
Para arranjar alguem
Pra me ajudar no "excovão"

Devolve meu diário "plix"

Diario de un Emo

Lloro tanto viendo Bob Esponja
Bob Esponja: Patrick, mira, nuestro amiguito
nos está viendo.
Patrick: Es Bob Esponja, ¡uf!
nuestro amiguito es emo!

Yo era 'felix' y ahora estoy en 'deprexión'
No soy emo porque quiero
Fue por pura vocación

Tengo una foto de Simple Plan en mi diario
Tengo cuidado de no arrugarla
Tengo una 'calzoncita' rosa en el armario
Pero mi papá no me deja usarla

Voy a vengarme de quien me llamó emo
Y me hizo llorar
Voy a retocar mi maquillaje
Que me hicieron correr

No sé qué hice
Y mi amiguito no quiso
Tomar mi mano
Sé que sufrí
Para encontrar a alguien
Que me ayude en la 'excavación'

Devuelve mi diario por favor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Duplo Sentido y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección