Sombras

Ombres

Sombras

Sous un amandier j'ai apprisPor un almendro aprendi
Que les apparences sont trompeusesQue las apariencias engañan
Les fleurs étaient si blanchesDaba tan blancas las flores
Que les amandes étaient amèresQue las almendras amargaban
Tout comme tes amoursLo mismo que tus amores

Celui qui sème le vent, on le sait bienEl que siembra viento ya se sabe
Et toi qui as semé tant et tantY tu que has sembrao tanto y tanto
Maintenant va, récolte des tempêtesAhora anda ve y coge tempestades

Oh douleurs, oh mes douleursAy dolores ay mi dolores
Pour toi je retire mon chapeauPor ti me quito el sombrero
Je t'offre un bouquet de fleursTe regalo un par de flores
Pour que tu les portes dans tes cheveuxPa que las luzcas en tu pelo
En accord avec tes parfumsA juego con tus olores

Ombres que je vois de ton amourSombras que veo de tu querer
Le soleil les éclaireEl sol las ilumina
Pour que je ne puisse les voirPa que no las pueda ver

Non, non, nonQue no que no que no
Je passe devant ta portePaso por tu puerta
Car tu as perdu la raisonQue has perdio la razon
Ne crois pas que tu me convainquesQue tu a mi no me convenzas
Tu as perdu la têteQue has perdio la cabeza
Et avec elle l'innocenceY con ella la inocencia
Qui un jour m'a fait tomber amoureuxQue un dia me enamoro

À la porte de mon esprit se trouveEn la puerta de mi mente esta
Un souvenir que je ne peux oublierUn recuerdo que no puedo olvidar
Où je me perdsEn el que me pierdo
Quand je ne peux plusCuando no puedo mas
Pour continuer à vivre dans cette solitudePa seguir viviendo en esta soleà

Aux pieds d'un citronnierA los pies de un limonero
Avec la lune je me suis endormiCon la luna me quede dormio
Me caressant le visageAcariciandome la cara
Le soleil m'a réveilléEl sol a mi me ha despertao
Vers midiA eso de media mañana
Oh où vais-je finirAy donde ire a parar
Hier je voyais mon centreAnoche veia mi centro
Je ne sais plus où il estYa no se donde estara

Ombres que je vois de ton amour...Sombras que veo de tu querer...