Der Mann, der einen Leoparden stahl

The Man Who Stole The a Leopard

Weißt du, wo wir sind?Do you know where we are?
Ich sehne mich nach der DunkelheitI'm longing for the dark
Unseres nächtlichen LebensOf our nocturnal life
Es beginnt und endet mit dirIt begins and ends with you
Verrate meine Geheimnisse nichtDon't spill my secrets

Du warst einst wild und freiYou were once running wild
Versteckt im MorgennebelHiding in the morning mist
Das Spiel verlangt, dass ich dich mir nehmeGame demands I make you mine
Ich dachte, ich könnte widerstehenI thought that I could resist
Doch der Leopard in dirBut the leopard in you
Hat heimlich auf mich gelauertSilently preyed on me

Ich fand meinen Weg nach HauseI made my way back home
(Hast du ihr gefolgt?)(Did you follow her?)
Ich ging vorsichtig mit ihr umI handled her with care
(Hattest du die Kontrolle?)(Were you in control?)
So elegant und siehSo elegant and see
(Hattest du keine Angst?)(Were you not afraid?)
Ich brauche sie in meiner NäheI need her to be near
(Gehört sie dir?)(Does she belong to you?)
Verrate meine Geheimnisse nichtDon't spill my secrets

Du warst einst wild und freiYou were once running wild
Versteckt im MorgennebelHiding in the morning mist
Das Spiel verlangt, dass ich dich mir nehmeGame demands I make you mine
Ich dachte, ich könnte widerstehenI thought that I could resist
Doch der Leopard in dirBut the leopard in you
Hat heimlich auf mich gelauertSilently preyed on me

Von meinen Freunden verlassenDeserted by my friends
(Vergreifen sie sich nicht?)(Don't they understand?)
Sie ist so viel mehr als sieShe's so much more than them
(Wie können sie vergleichen?)(How can they compare?)
Jetzt gehört sie nur mirSo now she's just for me
(Keiner sonst kann sehen)(No one else can see)
Ich beobachte sie, während sie schläftI watch her while she sleeps
(Stell sicher, dass sie von dir träumt)(Be sure she dreams of you)
Verrate meine Geheimnisse nichtDon't spill my secrets

(Es ist schon eine Weile her)(It's been quite a while)
Seit wir zuletzt draußen warenSince we were last outside
(Wie hast du die Chance verpasst?)(How did you miss the chance?)
Jetzt, wo wir beide gezähmt sindNow that we both been tamed
(In einem stillen goldenen Käfig)(In silence guilded cage)
Gefangene unserer GedankenPrisoners of our thoughts
(Dieser Albtraum für uns selbst)(This nightmare for ourselves)
Verrate meine Geheimnisse nichtDon't spill my secrets
Verrate meine Geheimnisse nicht...Don't spill my secrets...