Trust Me

Vertrau mir

Trust Me

Ich bin hier, weil ich bei dir binI'm here, soba ni iru kara
Ruf mich an, ich bin hier für dichCall me, boku ga iru kara
Vertrau mir, hab keine Angst mehrTrust me, mou nani mo osorenaide
Mein Lieber, mit unsichtbaren FädenMy dear, mienai ito de
Vertrau mir, wir sind verbundenTrust me, tsunagatte iru kara
Fühl einfach nur diese WärmeTada kanjite ite, kono nukumori

Ich höre dich klar, die Stimme deines HerzensChanto kikoete iru, kimi no kokoro no koe
Selbst kleine Ängste kann ich dir nehmenChiisana fuan sae boku ga tsumitotte ageru
Ich will es dir immer wieder sagen, du bist nicht alleinNando mo tsutaetai, kimi wa hitori ja nai
Die Liebe, die sich nicht verändert, ist sicher hierKawaru koto no nai ai wa kitto koko ni aru

Weine ruhig, lehn dich an michNaite mireba ii, tayotte mireba ii
Ich habe beschlossen, alles zu akzeptierensono subete wo uketomeru to kimeta

Ich bin hier, egal wo du bistI'm here, doko ni ita tte
Ruf mich an, wir werden einsCall me, hitotsu ni nareru
Vertrau mir, ich kann diese Gefühle nicht loslassenTrust me, kono omoi hodokenai kara
Mein Lieber, die Last, die ich trageMy dear, kakaeta nimotsu
Vertrau mir, lass sie los, wenn du kannstTrust me, oroshite mireba ii
Denn ich bin hier für dichSou kimi no tame ni boku ga iru n da

Wie viel Traurigkeit hast du verborgen?Dore hodo no kanashimi kimi wa kakushiteta no?
Wie viele Gefühle hast du in deinem Herzen eingeschlossen?Dore hodo no omoi wo mune ni tojikomete kita no?
Die Stärke, die du aus Schmerz gewonnen hastItami to hikikae ni te ni ireta tsuyosa wo
Wird dich eines Tages in Sanftmut verwandelnitsuka yasashisa e kimi wa kaete yukeru hazu

Selbst wenn du verloren bist, selbst wenn du zerbrochen bistUbawareta tte, kowasareta tte
Das Wichtigste ist, dass du du selbst bleibstdaiji na no wa kimi-rashiku iru koto

Ich bin hier, selbst wenn die WeltI'm here, tatoe sekai ga
Ruf mich an, auch wenn es zu Ende gehtCall me, owaru to shite mo
Vertrau mir, ich lasse deine Hand nicht losTrust me, tsunagu te wo hanasanai kara
Mein Lieber, ohne LügenMy dear, itsuwari no nai
Vertrau mir, lass uns in die Zukunft gehenTrust me, mirai e arukidasou
Denn ich bin hier für dichSou kimi no tame ni boku ga iru n da

Ich bin hier, weil ich bei dir binI'm here, soba ni iru kara
Ruf mich an, ich bin hier für dichCall me, boku ga iru kara
Vertrau mir, hab keine Angst mehrTrust me, mou nani mo osorenaide
Mein Lieber, mit unsichtbaren FädenMy dear, mienai ito de
Vertrau mir, wir sind verbundenTrust me, tsunagatte iru kara
Fühl einfach nur diese WärmeTada kanjite ite, kono nukumori

Ich werde immer an deiner Seite sein, für immerItsu made mo soba ni iru, forever
Selbst wenn wir uns umarmen, niemals loslassenNitsumatte mo hanarenai, never ever
Wenn du da bist, ist es egal, was du tustKimi ga ireba, whatever you do
Sag mir einfach, was du denkst (oh!!)Nee boku ni oshiete, whatever you say (oh!!)
Wenn es schwere Zeiten gibt, lass alles rausTsurai koto areba subete nimokomi
Wenn es zu viel wird, ruf mich an, ruf mich anMoshi sore de mo muri naraba, call me call me
Du bist meine Liebe, du bist mein Licht, du bist mein LieberYou're my love, you're my shine, you're my dear
Selbst wenn die Welt sich dreht, vertrau mirSekai teki ni mawashite mo, trust me

Weine ruhig, lehn dich an michNaite mireba ii, tayotte mireba ii
Ich habe beschlossen, alles zu akzeptierensono subete wo uketomeru to kimeta

Ich bin hier, egal wo du bistI'm here, doko ni ita tte
Ruf mich an, wir werden einsCall me, hitotsu ni nareru
Vertrau mir, ich kann diese Gefühle nicht loslassenTrust me, kono omoi hodokenai kara
Mein Lieber, die Last, die ich trageMy dear, kakaeta nimotsu
Vertrau mir, lass sie los, wenn du kannstTrust me, oroshite mireba ii
Denn ich bin hier für dichSou kimi no tame ni boku ga iru n da

Ich bin hier, weil ich bei dir binI'm here, soba ni iru kara
Ruf mich an, ich bin hier für dichCall me, boku ga iru kara
Vertrau mir, hab keine Angst mehrTrust me, mou nani mo osorenaide
Mein Lieber, mit unsichtbaren FädenMy dear, mienai ito de
Vertrau mir, wir sind verbundenTrust me, tsunagatte iru kara
Fühl einfach nur diese WärmeTada kanjite ite, kono nukumori

Mit mir, lass mich nicht losWith me, mou hanarenaide
Gib mir, öffne dein HerzGive me, kokoro wo hiraite
Fühl mich, sag mir allesFeel me, subete wo tsutaete
Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah

Mit mir, Worte sind nicht nötigWith me, kotoba wa iranai
Gib mir, ein Blick genügtGive me, mitsumeaeba ii
Fühl mich, überlass mir allesFeel me, subete wo azukete
Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah