Polaroid

Polaroid

Polaroid

Feliz Año Nuevo del mismo viejo yoHappy New Years from the same old me
Apuesto a que para ahora, tus amigos ya están tiradosI bet that by now, your friends are passed out
Al fondo de la botella en el asiento de atrásAt the bottom of the bottle in the back seat

Nuevas resolucionesBrand new resolutions
Las mismas excusas cansadasSame old tired excuses
Sigues sonriendo como si lo sintierasYou're still smiling like you mean it
En cada fotografíaIn every photograph

Polaroids de caras que no reconocemosPolaroids of faces we don't recognize
Pose perfecta y haciéndonos los que noPicture perfect pose and play pretend
Que tal vez el año pasado no fue tan maloThat maybe last year wasn't all that bad

Estás a medio camino a casa cuando el reloj marca las doceYou're halfway home when the clock strikes twelve
Estás solo, así que simplemente brindas por ti mismoYou're all alone, so you just toast yourself
Por la amistad y la buena saludHere's to friendship and good health
Feliz Año Nuevo, supongoHappy New Years, I guess

Nuevas resolucionesBrand new resolutions
Y las mismas excusas cansadasAnd same old tired excuses
Sigues sonriendo como si lo sintierasYou're still smiling like you mean it
En cada fotografíaIn every photograph

Polaroids de caras que no reconocemosPolaroids of faces we don't recognize
Pose perfecta y haciéndonos los que noPicture perfect pose and play pretend
Que tal vez el año pasado no fue tan maloThat maybe last year wasn't all that bad

Di "cheese" y mienteSay cheese and lie to me
Mientras muerdes tus dientes y fingesAs you grind your teeth and pretend
Que sigues sonriendo como si lo sintierasThat you're still smiling like you mean it
En cada fotografíaIn every photograph

Polaroids de caras que no reconocemosPolaroids of faces we don't recognize
Pose perfecta y haciéndonos los que noPicture perfect pose and play pretend
Que tal vez el año pasado no fue tan maloThat maybe last year wasn't all that bad

Di "cheese" y mienteSay cheese and lie to me
Mientras muerdes tus dientes y fingesAs you grind your teeth and pretend
Que sigues sonriendo como si lo sintierasThat you're still smiling like you mean it
En cada fotografíaIn every photograph

PolaroidsPolaroids
Caras que no reconocemosFaces we don't recognize
No es tan malo después de todoIt ain't all that bad