Mato Grosso Gigante

Gigante Mato Grosso

Mato Grosso Gigante

Llegué al borde del puertoCheguei na beira do porto
Y me quedé imaginandoE fiquei a imaginar
Admirando las bellezasAdmirando as belezas
Del gran río ParanáDo grande rio Paraná

Después de cruzarDepois de atravessar
Llegando al otro ladoChegando do outro lado
Fui directo a conocerJá fui logo conhecer
Aparecida do TaboadoAparecida do Taboado

Conocí ParanaíbaConheci Paranaíba
Llena de encantos milCheia de encantos mil
Después fui a CassilândiaDepois fui a Cassilândia
Brotes de mi BrasilBrotinho do meu Brasil

Conocí Alto AraguaiaConheci Alto Araguaia
Rondonópolis y CuiabáRondonópolis e Cuiabá
Admiré PoconéAdmirei Poconé
Hice posada en CorumbáFiz pousada em Corumbá

Conocí Porto EsperanzaConheci Porto Esperança
En Miranda paséEm Miranda eu passei
Conocí AquidauanaConheci Aquidauana
Campo Grande admiréCampo Grande admirei

Allí hay hermosas morenasAli tem lindas morenas
Con las caras color de rosaCom as faces cor-de-rosa
Donde el día es más alegreOnde o dia é mais risonho
Y la noche es más hermosaE a noite é mais formosa

Conocí Porto MurtinhoConheci Porto Murtinho
Bela Vista y Ponta PorãBela Vista e Ponta Porã
También conocí DouradosConheci também Dourados
Rio Brilhante y BatayporãRio Brilhante e Batayporã

Conocí Nova AndradinaConheci Nova Andradina
En Bataguassu casi me quedéEm Bataguassu quase que fiquei
Y en la hermosa Tres LagoasE na linda Três Lagoas
Mi viaje terminéMinha viagem terminei

Quiero pedir disculpasEu quero pedir desculpas
Por no poder describirPor não poder descrever
Otras hermosas ciudadesDe outras lindas cidades
Que no pude conocerQue não pude conhecer

El tiempo fue muy pocoO tempo foi muito pouco
Pero las ganas son muchasMas a vontade é bastante
De abrazar todas las ciudadesDe abraçar todas as cidades
Del gigante Mato GrossoDo Mato Grosso gigante

Aun así quiero saludarMesmo assim quero saudar
En este último versoNesse verso derradeiro
Al terruño mato-grossenseO torrão mato-grossense
Y a su gente hospitalariaE o seu povo hospitaleiro

Deseo felicidadDesejo felicidade
Paz y amor y mucha suertePaz e amor e muita sorte
Al Mato Grosso del SurAo Mato Grosso do Sul
Y al Mato Grosso del NorteE ao Mato Grosso do Norte