El Pardal

The Sparrow

El Pardal

May it rain for the rain that will fallQue regui per la pluja que caurà
May the trees make scented leavesQue els arbres facin fulles perfumats
From the grave I rise to singDe la tomba jo m´aixeco per cantar
I'm better nowJa estic millor
I imagine you imagineImagino que imagines
How to dance without stoppingCom ballar sense parar

And I say pom, pom, pomI dic pom, pom, pom
From the girl's doorDe la porta de la noia
I say pomJo dic pom
And I fall, oh, oh, oh, ohI jo caic, ai, ai, ai, ai
I'm a sparrowSóc pardal
Well, I don't hurt myselfCoi, no em faig mal

I want to live as you would without meVull viure com viuríeu sense mi
Because he, you, I and you are usPerquè ell, tu, jo I vosaltres som nosaltres
And it's sad that you remember me bowing my headI ja és trist que tu em recordis baixar el cap
I'm a sparrowSóc un pardal
In the book like a candleDins el llibre com un ciri
A piece of bread is mixed inS´hi barreja un tros de pa
And the bread, pom, pomI el pa, pom, pom
From the church door a piece of breadDe la porta de l´església un tros de pa
And I fall, oh, oh, oh, ohI jo caic, ai, ai, ai, ai
I'm a sparrowSóc pardal
Well, I don't hurt myselfCoi, no em faig mal

And I say pom, pom, pomI dic pom, pom, pom
From the girl's doorDe la porta de la noia
I say pomJo dic pom
And I fall, oh, oh, oh, ohI jo caic, ai, ai, ai, ai
I'm a sparrowSóc pardal
Well, I don't hurt myselfCoi, no em faig mal