L'enterro

El entierro

L'enterro

Hoy se ha enterrado la sardinaAvui s'ha enterrat la sardina
Hoy se ha enterrado todo el pescadoAvui s'ha enterrat tot el peix
Podrido, hediondo, malolientePodrit, pudent, malolent

Hoy los amigos se han miradoAvui els amics s'han mirat
Hoy los amigos se han habladoAvui els amics s'han parlat
Hoy han hablado por hablarAvui han parlat per parlar

Hoy se han reído de los sueñosAvui dels somnis s'han rigut
Hoy no se han sentido vencidosAvui no s'han sentit pas vençuts
La lágrima han guardado en el bolsilloLa llàgrima han embutxacat

Son buenos por haberla enterradoSon bons per haver-la enterrat
Era un pescado hediondo malolienteEra un peix pudent malolent
Se les ha podrido y nadie ha comidoSe'ls hi ha podrit I ningú n'ha menjat

Hoy volarán en su dueloAvui volaran en el seu dol
Hoy llorarán en su vasoAvui ploraran en el seu got
Hoy carnaval ya no es nadaAvui carnestoltes ja no és res
Y la máscara visteI la màscara vesteix