Fever

Fièvre

Fever

J'ai la fièvre, je suis accro au fricI got the fever, I'm a junky for the cash
Plus j'en gagne, plus je fais des foliesThe more I make the more I seem to splash
Rapide comme l'eau qui glisse entre mes doigtsFast like water through my grip
Je pourrais pas étirer un salaire aussi loin que je cracheI couldn't stretch a wage as far as I could spit

Jamais eu le temps pour des principes ou des galanteriesNever had time for morals or gallantries
Juste du fric pour du fric et dans quelle poche il estjust pound for pound and which pocket my money's in
Je passe mes journées à être payé et à me taperI spend my days getting paid and laid
Impossible de lutter contre la fièvre, et je veux pas être sauvéCan't fight the fever and don't want to be saved

Tu sais ce que je veux direYa know what I mean
Je suis juste un accro au fric propreI'm just an addict for the clean green
Je deviens raide quand j'entends un bruit de billets,I get stiff when I hear a money spinner,
Je ne suis qu'un homme si ma pince à billets est plus grosseI'm Only a man if my money clip's bigger
Que celle du voisin, c'est comme ça que ça marcheThan the next man's that's the way it is
Ça vaut rien si tu peux pas le montrerIt ain't worth a shit if you don't get to show it

Tu m'entendras toujours parce que mon fric c'est ma voixYou'll always hear me 'cause my money is my mouth
J'ai une femme mais j'aime mon compte en banqueI got a woman but I love my bank account
Je ne lâcherais pas l'affaire même si je pouvaisWouldn't kick the habit if I could
Je suis juste un sale type, pas bon du toutI'm just low down dirty and no good

J'ai la fièvre, ouaisI've got the fever, yeah
J'ai la fièvreI've got the fever
J'ai la fièvre, ouaisI've got the fever, yeah
J'ai la fièvreI've got the fever

Ne te méprends pas, je ne bosse pas pour une doseDon't get me wrong, I don't work for no fix
Juste une belle liasse de billets, c'est comme ça que je prends mon piedJust a cool line of cash is how I get my kicks
Ne demande pas des sous dans ta tirelireDon't ask for pennies in your pot
Je préfère jouer à la machine ou tenter un gros coupI'd rather hit a slot or a ten to one shot

Les meilleures choses dans la vie ne sont jamais gratuitesThe best things in life are never free
Mais je sais que mon fric m'achète toujours ce qu'il me fautBut I know my dough always gets me what I need
Je fais ce que je fais pour que ça dureI do what I do to make it last
Je vendrais ma mère pour un dollar et mon frère pour moins de la moitiéI'd sell my mother for a buck and my brother for less than half

J'ai la fièvre, ouaisI've got the fever, yeah
J'ai la fièvreI've got the fever
J'ai la fièvre, ouaisI've got the fever, yeah
J'ai la fièvreI've got the fever

J'ai la fièvre comme un chien pour la beletteI got the fever like a doggy for the beaver
Je renifle le fric propre, je suis un pro du fricSniff the clean green I'm a pro money breeder
Direct sur le coup, je ressens l'adrénaline du gros pariStraight on the break get a rush from the highest stake
C'est une erreur si tu ne fais pasIt's a mistake if ya don't make

Une grosse part de tarte me rend heureuxA fat slice of pie keeps me happy
Mais je suis aux anges quand le tout arrive emballé pour moiBut I'm ecstatic when the whole thing comes gift wrapped to me
La charité commence à la maisonCharity begins at the home
Et je m'y accroche comme un chien avec un osAnd I hold on to that like a doggy with a bone
Ouais, accroche-toi bien à cette merde, bébéYeah hold on to that shit nice and tight baby
Parce que moi, moi, moiCause I, I, I

J'ai la fièvre, ouaisI've got the fever, yeah
J'ai la fièvreI've got the fever
J'ai la fièvre, ouaisI've got the fever, yeah
J'ai la fièvreI've got the fever