Honte

Shame

Dans quelle direction on tourne ?Which way do we turn?
Parce que l'obscurité descend pour être'Cause the darks coming down to be
La fin, tout à faitThe end all completely
Tout à fait, tout à fait, tout à fait, tout à faitCompletely, completely, completely, completely
Eh bien, tu penserais qu'on aurait apprisWell, you think we would learn
Mais j'ai découvert que la stupiditéBut I've found that stupidity
Gouverne l'espèceGoverns the species

Et tout ce qu'on a, ce sont des rêves brisésAnd all we have are broken dreams
Des nuits remplies de sommeil ne sont pas tout à faitSleep filled nights are not quite
Ce qu'elles semblentWhat they seem

Comment diable on va affronter demain ?How the hell we're gonna face tomorrow?
Quand on vit dans un monde de chagrinWhen we're living in a world of sorrow
On se laisse aller avec le temps qu'on emprunteWaste away with the time we borrow
Perdu dans le passéLost to yesterday
Une autre raison de détester ton frèreAnother reason found to hate your brother
Une autre façon de s'entretuerAnother way for us to kill each other
Ignorer les larmes de notre mère mouranteIgnore the tears of our dying mother
On se détourne tousWe all turn away

C'est notre honteThis is our shame

Si lentement on tombeSo slowly we fall
Dans le vide de certains souvenirsInto the void of some memories
Souvenus par personneRemembered by no one
Par personne, par personne, par personne, par personneBy no one, by no one, by no one, by no one
Et maintenant après toutAnd now after all
Peut-être que c'était censé êtreMaybe it was meant to be
Et peut-être que ça devait juste être faitAnd maybe it just had to be done

Et tout ce qu'on a, ce sont des rêves brisésAnd all we have are broken dreams
Des nuits remplies de sommeil ne sont pas tout à faitSleep filled nights are not quite
Ce qu'elles semblentWhat they seem

Comment diable on va affronter demain ?How the hell we're gonna face tomorrow?
Quand on vit dans un monde de chagrinWhen we're living in a world of sorrow
On se laisse aller avec le temps qu'on emprunteWaste away with the time we borrow
Perdu dans le passéLost to yesterday
Une autre raison de détester ton frèreAnother reason found to hate your brother
Une autre façon de s'entretuerAnother way for us to kill each other
Ignorer les larmes de notre mère mouranteIgnore the tears of our dying mother
On se détourne tousWe all turn away

C'est notre honteThis is our shame
C'est notre douleurThis is our pain

Comment diable on va affronter demain ?How the hell we're gonna face tomorrow?
Quand on vit dans un monde de chagrinWhen we're living in a world of sorrow
On se laisse aller avec le temps qu'on emprunteWaste away with the time we borrow
Perdu dans le passéLost to yesterday
Une autre raison de détester ton frèreAnother reason found to hate your brother
Une autre façon de s'entretuerAnother way for us to kill each other
Ignorer les larmes de notre mère mouranteIgnore the tears of our dying mother
On se détourne tousWe all turn away

C'est notre honteThis is our shame
C'est notre douleurThis is our pain