If I Die Before You Wake

Als Ik Sterf Voor Je Ontwaakt

If I Die Before You Wake

Terug thuis weet ik dat je waarschijnlijk slaapt,Back home now i know you're prob'ly sleeping,
Hier is het midden van de dag.Over here it's the middle of the day.
Ik heb eindelijk wat tijd gevonden om een brief te schrijven,I finally found some time to write a letter,
Hier zittend, een halve wereld weg.Sittin' here a half a world away.

Ik hoorde over al die mensen die protesteren,I heard about all them folks protesting,
Alsof ik deze oorlog echt wil.As if i really want this war.
Maar dat weerhoudt me er niet van te gelovenBut that don't stop me from believing
Dat er gewoon dingen zijn die het waard zijn om voor te vechten.There's just some things worth fighting for.

En als ik sterf voordat je ontwaakt,And if i die before you wake,
Bid ik dat de wereld zal kijkenI pray the world will take
Naar wat God ons heeft gegeven.A good look at what god's given us.

Als we het alleen maar konden begrijpenIf we could only understand
Dat alles in zijn handen ligt.Everything is in his hands.
Alles wat we nodig hebben is een beetje geloof en vertrouwen.All we need is a little faith and trust.
Ik wil dat je weet dat het geen te hoge prijs is om te betalenI want you to know it ain't too high a price to pay
Als ik sterf voordat je ontwaakt.If i die before you wake.

Vertel iedereen dat ik ze mis,Tell everybody that i miss them,
En ik kan niet wachten om weer thuis te zijn.And i can't wait to get back home.
Tot die tijd zal ik mijn land dienenUntil then, i'll serve my country
En trots zijn om dit uniform te dragen.And be proud to wear this uniform.

En als ik sterf voordat je ontwaakt,And if i die before you wake,
Bid ik dat de wereld zal kijkenI pray the world will take
Naar wat God ons heeft gegeven.A good look at what god's given us.

Als we het alleen maar konden begrijpenIf we could only understand
Dat alles in zijn handen ligt.Everything is in his hands.
Alles wat we nodig hebben is een beetje geloof en vertrouwen.All we need is a little faith and trust.

Ik wil dat je weet dat het geen te hoge prijs is om te betalenI want you to know it ain't too high a price to pay
Als ik sterf voordat je ontwaakt.If i die before you wake.

Nee, het is geen te hoge prijs om te betalenNo, it ain't too high a price to pay
Als ik sterf voordat je ontwaakt.If i die before you wake.