O Come, O Come, Emmnuel

Oh Ven, Oh Ven, Emmanuel

O Come, O Come, Emmnuel

Oh ven, oh ven, EmmanuelO come, O come, Emmanuel
Y rescata a Israel cautivoAnd ransom captive Israel
Que llora en solitario exilio aquíThat mourns in lonely exile here
Hasta que aparezca el Hijo de DiosUntil the Son of God appear

¡Alégrate! ¡Alégrate!Rejoice! Rejoice!
Emmanuel vendrá a ti, oh IsraelEmmanuel shall come to thee, O Israel

Oh ven, Tú, Sabiduría desde lo altoO come, Thou Wisdom from on high
Que todo lo ordenas poderosamenteWho orderest all things mightily
Muéstranos el camino del conocimientoTo us the path of knowledge show
Y enséñanos a seguir sus caminosAnd teach us in her ways to go

Oh ven, Tú, Vástago de Jesé, liberaO come, Thou Rod of Jesse, free
A los tuyos de la tiranía de SatanásThine own from Satan's tyranny
Desde las profundidades del infierno salva a tu puebloFrom depths of hell Thy people save
Y dales la victoria sobre la tumbaAnd give them victory over the grave

Oh ven, Tú, Aurora, ven y alegraO come, Thou Day-spring, come and cheer
Nuestros espíritus con tu advenimiento aquíOur spirits by Thine advent here
Y aleja las sombras de la nocheAnd drive away the shades of night
Y atraviesa las nubes y tráenos luzAnd pierce the clouds and bring us light

¡Alégrate! ¡Alégrate!Rejoice! Rejoice!
Emmanuel vendrá a ti, oh IsraelEmmanuel shall come to thee, O Israel

¡Alégrate! ¡Alégrate!Rejoice! Rejoice!
Emmanuel vendrá a ti, oh IsraelEmmanuel shall come to thee, O Israel

¡Alégrate! ¡Alégrate!Rejoice! Rejoice!
Emmanuel vendrá a ti, oh IsraelEmmanuel shall come to thee, O Israel