Alles, was ich sehe, bist du

All I See Is You

Ich hab's so sehr versuchtI tried so hard
Den ganzen Sommer überAll summer through
Nicht zu viel an dich zu denkenNot to think too much of you
Doch je mehr ich es versucheBut the more I try
Desto mehr merke ichThe more I find
Ich kann die Vergangenheit einfach nicht hinter mir lassenI just can't leave the past behind

Glückliche ZeitenTimes that are happy
Sind seltene ZeitenAre times that are few
Und einmal war ich glücklichAnd once I was happy
Als ich dich hatteWhen I had you

Doch die Tage sind gekommen und gegangenBut days have come and gone
Seit du hier warstSince you were here
Die Nächte sind doppelt so langNights are twice as long
Ohne dich hierWithout you near
Bilder in meinem KopfPictures on my mind
Stechen so klar hervorStand out so clear
Egal wo ich binNo matter where I am
Oder was ich tueOr what I do
Mein SchatzMy darling
Alles, was ich sehe, bist duAll I see is you

Du bist in jedem TraumYou're there in every dream
Den ich je geträumt habeI ever dream
An jedem OrtThere at every place
An dem ich je warI've ever been
Jeden Tag finde ichEveryday I find
Bist du in meinem HerzenYou're in my heart
Und in meinen GedankenAnd on my mind
Ich schließe meine AugenI close my eyes
Doch ich bin nicht blindBut I'm not blind
Ich sehe dich immer nochI see you still
Und wenn ich meine Arme weit ausbreiteAnd when I throw my arms out wide
Stelle ich fest, dass du nicht an meiner Seite bistI find that you're not by my side
Doch eines ist sicherBut one thing is for sure
Bis ich es tueUntil I do
Alles, was ich sehe, bist duAll I see is you

Jeden Tag finde ichEveryday I find
Bist du in meinem HerzenYou're in my heart
Und in meinen GedankenAnd on my mind
Ich schließe meine AugenI close my eyes
Doch ich bin nicht blindBut I'm not blind
Ich sehe dich immer noch, ohI see you still, oh

Ich werde nicht wieder lebenI won't live again
Bis ich bei dir bin'Til I'm with you
Oh, SchatzOh, darling
Ich werde nicht wieder liebenI won't love again
Es sei denn, es ist mit dirUnless it's with you

Also bis zu dem TagSo until the day
An dem du wieder bei mir bleibstWhen you are back with me to stay
In jeder HinsichtIn every way
Alles, was ich sehe, bist duAll I see is you