I Will Always Want You

Siempre Te Querré

I Will Always Want You

No te vayasDon't go
Hay tanto que decirteThere's so much left to tell you
Simplemente no sabes cuánto te necesitoYou just don't know how need you
Nunca dije cuánto me importabasI never said how I cared
Hasta ahora que te estás yendoUntil now that you're leaving
No puedo ocultar lo que sientoI can't hide what I'm feeling

Por favor espera, hay tanto que decirtePlease wait, there's so much left to tell you
Nunca dije cuánto te amabaI never said how I loved you
Oh, ¿no puedes quedarte un día más?Oh, can't you stay one more day?
Y trataré de mostrar todo el amorAnd I'll try to show all of the love
Que solía ocultarteThat I used to keep from you

Solo palabras no pueden hacer que me amesWords alone can't make you love me
Pero ¿cómo más puedo decirteBut how else am I to say to you
Que siempre te querré?That I know I will always want you?

Ayúdame, no puedo dejar de llorarHelp me, I can't stop myself crying
Ayúdame, porque siento que estoy muriendoHelp me, 'cause I feel like I'm dying
Por favor, ¿no puedes quedarte conmigo?Please can't you stay with me?
Porque no puedo vivir sin ti, mi amor'Cause I can't live without you, my love

Solo palabras no pueden hacer que me amesWords alone can't make you love me
Pero ¿cómo más puedo decirteBut how else am I to say to you
Que siempre te querré?, oh, oh, oh, ohThat I know I will always want you?, oh, oh, oh, oh

Así que, ayúdame, no puedo dejar de llorarSo, help me, I can't stop myself crying
Ayúdame porque siento que estoy muriendoHelp me 'cause I feel like I'm dying
Por favor, ¿no puedes quedarte conmigo?Please can't you stay with me?
Porque no puedo vivir sin ti, mi amor'Cause I can't live without you, my love