Aos Olhos do Mundo

Ante los Ojos del Mundo

Aos Olhos do Mundo

Es fácil hablar sin moscas en la cocinaÉ fácil abrir a boca sem mosca na cozinha
Mirarme de reojo con risitasOlhar pra mim de lado, com risadinha
Ustedes están dudando, vacilandoCês tão panguando, tão vacilando
Ve al cuarto de tu hijo a ver qué está escuchandoVai no quarto do seu filho pra vê o que ele tá escutano
Puede estar pensando en un futuro brillante, viajandoPode tá raciocinando um futuro bom viajando
Puede que esté usando su mente, disfrutando de mis rimasA mente ele pode tá usando, curtindo essas minhas rima
O fingir que está presumiendo, dinero, anhelando un autoOu fingir estar ostentando, grana, carro almejando
Viendo a varias chicas bailar, vive en función de unas vaginasVendo várias rebolando vive em função de umas vagina
Así que subestima, la cultura más verdaderaEntão subestima, a cultura mais verdadeira
No es popular, pero es música brasileñaNão é popular, mas é música brasileira
Así que señora, reserve su consulta en el cardiólogoEntão madame reserva sua consulta no cárdio
Que la pesadilla de la verdad pronto estará en la radioQue o pesadelo da verdade logo logo tá na rádio
Ropa de bandido, camina como bandidoRoupa de bandido, anda igual bandido
Hace sonidos de bandido, nació para ser bandidoFaz som de bandido, nasceu pra ser bandido
Disculpa por robarle la brisa a tu hijoDesculpa por roubar a briza do seu filho
Mc ve más allá, la pluma no es un gatillo!Mc enxerga além, caneta não é gatilho!

Los ojos del mundo vieron, soy un vagabundo, tíoOlhos do mundo viu, sou vagabundo, tio
Verso profundo que muchos chicos locos escucharonVerso profundo que muito moleque doido ouviu
No me confundo, sé la diferencia al mirarEu não confundo, sei a diferença a de olhar
Estaba llorando al escucharme, adivina, él sonrióTava chorando ao me escutar adivinha, ele sorriu
Ante los ojos del mundo soy rebeldeAos olhos do mundo sou revoltado
A los ojos de Dios soy poetaAos olhos de Deus eu sou poeta
Ante los ojos del mundo es el camino equivocadoAos olhos do mundo é o caminho errado
A los ojos de Dios es el camino correctoAos olhos de Deus a estrada certa

Voy a despertar temprano, echarme agua en la caraEu vou acordar logo cedo jogar uma água na cara
Golpe en la mente que varias noches atraviesaTapa na mente que várias madruga vara
Alguien que se detiene, te mira fijamente, envuelve con la mirada a tu personaAlguém que para, te encara, embala olho torto a sua pessoa
Ya es una escena rara, en medio de esta fiesta, apretar en el corre una mano amigaJá é cena rara, no mei dessa farra, apertar no corre alguma mão boa
En medio del monte, el chismoso es monteNo meio do mato, talarico é mato
Suerte que soy mc, ataco pero no matoSorte que sou mc, ataco mas não mato
Ante los ojos del mundo, muchos querían verme débilAos olhos do mundo, vários me queria fraco
Y ahora esperan, que muchos vendrán a halagarE agora espera, que os vários vão puxar saco
No entendieron los motivos de mis rimasNão entenderam os motivos das minhas rimas
Para ellos el motivo era solo dinero y chicasPois motivo pra eles era só dinheiro e mina
Se quejaron de muchas de esas cancionesReclamaram de muitas dessas canções
No entienden sensaciones, solo quieren ostentacionesNão entendem sensações, só querem ostentações
Vi de cerca un aura de frustracionesVi de perto uma áurea de frustrações
No saben qué son pasiones pero quieren inventar pasionesNão sabem o que são paixões mas querem inventar paixões
Esperando por los gusanos y leonesEsperando pelos vermes e leões
Me encontré con unas niñas bien, unos fresas, unos vacilonesMe deparei com umas patricinhas, uns playba, uns vacilões

Los ojos del mundo vieron, soy un vagabundo, tíoOlhos do mundo viu, sou vagabundo, tio
Verso profundo que muchos chicos locos escucharonVerso profundo que muito moleque doido ouviu
No me confundo, sé la diferencia al mirarEu não confundo, sei a diferença a de olhar
Estaba llorando al escucharme, adivina, él sonrióTava chorando ao me escutar adivinha, ele sorriu
Ante los ojos del mundo soy rebeldeAos olhos do mundo sou revoltado
A los ojos de Dios soy poetaAos olhos de Deus eu sou poeta
Ante los ojos del mundo es el camino equivocadoAos olhos do mundo é o caminho errado
A los ojos de Dios es el camino correctoAos olhos de Deus a estrada certa

Mi mayor error fue elegir el rapMeu maior erro, foi ter escolhido o rap
Mejor acierto fue persistir en el errorMelhor acerto, foi persistir no erro
Pero en realidad fui elegido por el rapMas na verdade eu fui escolhido pelo rap
¡Él sabía que sería sincero!Ele sabia que eu seria verdadeiro!

Y la vida no es un cuento de hadas, es un cuento jodidoE a vida né conto de fada, é conto de foda
No es de extrañar que bajo la verdad, los mentirosos se molestenNé a toa que sob as verdade, os de mentira se incomoda
Tonto, que acaba de llegar en el autobúsVacilão, que chega agora no buzão
Se sienta en la ventana y aún quiere aclarar las cosasSenta na janela e ainda quer tirar satisfação
Buenas noches entonces, ve con fe idiotaBoa noite então, vai na fé cuzão
Nos vemos allá arriba tío... O quizás noNos vemos lá em cima tio.. Ou se pá, não
Estás loco en el mundo, pero el mundo no está locoTá loco no mundão, mas o mundão não é loco
Si abrazas todo, rápidamente esto se vuelve pocoSe tu abraçar o tudo, rapidin isso vira pouco
En tus manos, se escurre entre los dedosNa sua mão, escorre pelos vãos dos dedos
En los valientes de mentira existen los mayores miedosNos corajosos de mentira existe os maiores medos
¿Te expones a la crítica? ¿O das una bofetada?Cê da sua cara a tapa? Ou dá tapa na cara?
Yo hago rimas, son más fuertes, pesan en mente débilEu faço rimas, são mais fortes, pesam em mente falha
Ellos se atragantan, ¿qué, cuándo, qué.. qué?Eles engasga, oque que, quan, qual.. Que?
Cuidado al burlarte de la vida, ella se desconecta de tiCuidado ao zombar a vida, ela desliga de você
Navaja afilada, más posibilidades de corteNavalha afiada, tem mais chance pra corte
Solo hay dos certezas, nuestras cuentas y nuestra muerteSão só duas certezas, a nossas conta e nossa morte
Ojo torcido me acostumbré, aprendí en las callesZóião torto acostumei, aprendi pelas rua
Aprendí también a cuidar de mi vida, así que cuida la tuyaAprendi tbm cuidar da minha vida, então cuide da tua