INDIRECTAS

INDIRECT HINTS

INDIRECTAS

Enough with the indirect hints on social mediaBasta ya de indirectas por las redes
I'd rather you tell me to my face if it hurtsPrefiero que si te duele, me lo digas a la cara
Enough with the Coelho quotesBasta ya de las frases de Coelho
That reflect your desires, but solve nothingQue reflejan tus anhelos, pero no resuelven nada

I know you have good intentionsYa sé que tú tienes buenas intenciones
Showing your emotionsAl mostrar tus emociones
To see if I'll respond when I see you like thatPara ver si yo respondo al verte así

But I'm sorry, I won't liePero lo siento, no voy a mentir
And I don't want to promise what I can't fulfillY no quiero prometer lo que no sé cumplir
Sorry, but self-love and selfishness are not the samePerdón, pero no es lo mismo amor propio y egoísmo

I don't want to be with you just to beNo quiero estar contigo por estar
I'll give my all and I know you will tooVoy a darlo todo y sé que tú lo vas a dar
It's the right way to find the answerEs la forma correcta de encontrar la respuesta
Enough with the indirect hintsBasta ya de indirectas

Half of the plans we haveLa mitad de los planes que tenemos
Are just on the other side of all our problemsEstán justo al otro lado de todos nuestros problemas
You'll say if it's worth it in the endTú dirás si al final vale la pena
To act angry when deep down we love each otherPoner cara de enfadados si en el fondo nos queremos

I know you have good intentionsYa sé que tú tienes buenas intenciones
Showing your emotionsAl mostrar tus emociones
To see if I'll respond when I see you like thatPara ver si yo respondo al verte así

But I'm sorry, I won't liePero lo siento, no voy a mentir
And I don't want to promise what I can't fulfillY no quiero prometer lo que no sé cumplir
Sorry, but self-love and selfishness are not the samePerdón, pero no es lo mismo amor propio y egoísmo

I don't want to be with you just to beNo quiero estar contigo por estar
I'll give my all and I know you will tooVoy a darlo todo y sé que tú lo vas a dar
It's the right way to find the answerEs la forma correcta de encontrar la respuesta

But I'm sorry, I won't liePero lo siento, no voy a mentir
And I don't want to promise what I can't fulfillY no quiero prometer lo que no sé cumplir
Sorry, but self-love and selfishness are not the samePerdón, pero no es lo mismo amor propio y egoísmo

I don't want to be with you just to beNo quiero estar contigo por estar
I'll give my all and I know you will tooVoy a darlo todo y sé que tú lo vas a dar
It's the right way to find the answerEs la forma correcta de encontrar la respuesta
Enough with the indirect hintsBasta ya de indirectas