MI MENTE

MY MIND

MI MENTE

I would have likedA mí también me hubiera gustado
That just when things were badQue justo cuando estaba mal
You would have asked meTú me hubieras preguntado
Hey, how are you?Ey ¿Cómo estás?

I would have been calmed tooA mí también me hubiera calmado
By a shoulder to cry onUn hombro donde llorar
But I was so trappedPero estaba tan encerrado
In my dark realityEn mi oscura realidad

If it's a hidden wound, don't leave me asideSi está herida no se ve no me dejes de lado
Even though I'm smiling now, I'm not okayQue aunque tenga una sonrisa ahora no estoy bien
If you look into my eyes, you'll see the damageSi miras a mis ojos verás que el daño
Sometimes hides beneath the skinA veces se me esconde bajo la piel

I don't live in the future or the pastNo vivo en el futuro ni el pasado
I just feel an emptiness and I don't know whySolo siento un vacío y no sé por qué
I have everything I've ever dreamed ofSi tengo todo lo que algún día he soñado
But still, it's not enoughPero aun así no es suficiente

It's all in my mindEstá todo en mi mente

It would have helped me tooA mí también me habría ayudado
To have a friend to callUn amigo al que llamar
But I stayed silentPero me quedé callado
I never knew how to talk about thisDe esto nunca supe hablar

Life isn't meant to be understoodLa vida no es para entenderla
But to be livedSi no pa’ vivirla
And when I forget thisY cuando esto se me olvida
Is when I suffer the mostEs cuando más vuelvo a sufrirla
I get stuck in loops I don't want to enterMe meto en bucles donde no quiero entrar
And the same shit torments meY me atormenta la misma mierda
I want to escapeQuiero escapar

From the one who tells me I can'tDel que me dice que no voy a poder
From the barriers I've put up myselfDe las barreras que yo mismo me he vuelto a poner
If I become friends with myself maybeSi me hago amigo de mi mismo quizás
I can protect myself from my demonsDe mis demonios yo me pueda proteger

I have so much mental noise that I can't even focusY es que tengo tanto ruido mental que ni siquiera me centro
When I try to think and even though I was fine yesterdayCuando quiero pensar y aunque ayer estaba bien
Today suddenly I'm notHoy de repente estoy mal
On those days where everything affects meEn esos días donde todo me afecta

I ask for patienceTe pido paciencia
My questions have no answersMis preguntas no tienen respuesta
And accepting that sometimes is hard for meY aceptar eso a veces me cuesta
How do I get out of this mazeComo salgo de este laberinto
If I'm the one closing the doorSi yo soy el mismo que cierra la puerta

But I know I'm not differentPero sé que no soy diferente
If people suffer from the sameSi esto mismo lo sufre la gente
I just want to believe that next time staying silent won't be enoughSolo quiero pensar que la próxima vez el callar no será suficiente
It's all in my mindEstá todo en mi mente

We'll meet againVolveremos a encontrarnos
We'll sing againVolveremos a cantar
And from up high we'll laughY así desde lo alto nos reiremos
We'll meet againVolveremos a encontrarnos

We'll heal againVolveremos a sanar
And from up high we'll smileY allí desde lo alto sonreiremos
We'll meet againVolveremos a encontrarnos
We'll shine againVolveremos a brillar
And from up high we'll laughY allí desde lo alto nos reiremos