I'm In Paris

Je suis à Paris

I'm In Paris

J'ai l'impression d'être à Paris
I feel like I'm in Paris
I feel like I'm in Paris
Ou n'importe où
Or anywhere
Or anywhere
Prends ma main, je suis avec toi
손을잡아 너와 함께 난
soneuljaba neowa hamkke nan
À tout moment, comme si j'étais dans
언제라도 like I'm in
eonjerado like I'm in

Un café chaud
따뜻한 coffee
ttadeuthan coffee
Sous une couette douillette
폭닥한 이불
pokdakan ibul
Quand je te vois, je pense à
널 보면 생각나
neol bomyeon saenggangna
La lavande violette
보라 라벤더
bora rabendeo
Un jour de vent léger, je fais du roller
잔잔한 바람부는날 롤러블라이드
janjanhan barambuneunnare rolleobeureideu
C'est vraiment une autre toi
꼭 다른 너
kkok daleun neo
Tu me fais danser
너는 날 춤을추게해
neoneun nal chumeulchugehae
Si tu es avec moi sur le rythme
리듬에 나와 함께해 준다면
rideume nawa hamkkehae jundamyeon

J'ai l'impression d'être à Paris
I feel like I'm in Paris
I feel like I'm in Paris
Ou n'importe où
Or anywhere
Or anywhere
Juste dans ce rêve, je
마침 이런안 꿈결에 나
machim ireonan kkumgyeore na
Me sens comme si je devenais fou
춤을 추는듯한 feel like I'm crazy
chumeul chuneundeuthan feel like I'm crazy
Ou peu importe
Or anyway
Or anyway
Prends ma main, je suis avec toi
손을잡아 너와 함께 난
soneuljaba neowa hamkke nan
À tout moment, comme si j'étais dans
언제라도 like I'm in
eonjerado like I'm in

Quand le soleil se lève, je m'éveille
아침해질때 눈을뜨면
achimhaetsare nuneultteumyeon
Je pense d'abord à toi
널 먼저 생각해
neol meonjeo saenggakae
Je fais semblant de ne pas le montrer
아닌척 고개를 저어보다
anincheok gogaereul jeoeoboda
Avec une gorgée d'eau, finalement c'est toi
물 한모금에 결국 니가
mul hanmogeume gyeolguk niga
Encore une fois, c'est toi
다시 결국 니가
dasi gyeolguk niga
Tu me fais respirer
너는날 숨을쉬게해
neoneunnal sumeul swigehae
Si tu es avec moi pendant longtemps
긴 시간 나와 함께해 준다면
gin sigan nawa hamkkehae jundamyeon

J'ai l'impression d'être à Paris
I feel like I'm in Paris
I feel like I'm in Paris
Ou n'importe où
Or anywhere
Or anywhere
Juste dans ce rêve, je
마침 이런안 꿈결에 나
machim ireonan kkumgyeore na
Me sens comme si je devenais fou
춤을 추는듯한 feel like I'm crazy
chumeul chuneundeuthan feel like I'm crazy
Ou peu importe
Or anyway
Or anyway
Prends ma main, je suis avec toi
손을잡아 너와 함께 난
soneuljaba neowa hamkke nan
À tout moment, comme si j'étais dans
언제라도 like I'm in
eonjerado like I'm in