Insomnia (feat. YAYYOUNG)

Haal me dichterbij

Insomnia (feat. YAYYOUNG)

Haal me dichterbij
Pull me closer
Pull me closer
Hou me iets strakker vast, schat
Hold me a little tighter babe
Hold me a little tighter babe
Alleen als je aan mijn zijde was
Only if you were by my side
Only if you were by my side
Deze nachten kan ik niet aan
These nights I can not manage
These nights I can not manage
Hoe ik mijn ogen moet sluiten
How to close my eyes
How to close my eyes
Het voelt alsof ik in de wolken ben
Feels like I'm in clouds
Feels like I'm in clouds

Als ik het allemaal kon begrijpen
If I could make sense of it all
If I could make sense of it all
Onbegrijpelijke momenten
이해할 수 없는 순간
ihaehal su eobsneun sungan
Momenten die niet terug te draaien zijn
되돌릴 수 없는 순간
doedollil su eobsneun sungan
Momenten vol spijt met jou
후회만 가득한 순간 너와
huhoeman gadeughan sungan neowa
Alle tijd vliegt voorbij
모든 시간들이 날아가듯
modeun sigandeul-i nal-agadeus
Ik weet het niet
I don't know
I don't know
Hoe om te gaan met de gevoelens
How to cope with the feelings
How to cope with the feelings
Die ik nu zonder jou voel
That I'm feeling without you now
That I'm feeling without you now
Schat, schat, zelfs als ik het probeer
Baby baby even if I try
Baby baby even if I try
Lijkt het alsof ik niet kan begrijpen
I can't seem to grasp
I can't seem to grasp
Hoe ik over jou voel
How I'm feeling about you
How I'm feeling about you
Als ik het allemaal maar kon begrijpen
If I can just make sense of it all
If I can just make sense of it all

Ik ben niet oké, die nacht
I'm not ok 그날 밤에
I'm not ok geunal bam-e
Jij ging weg en hier is het zo klein
네가 떠나고 저그만한 여기
nega tteonago jeogmaghan yeogi
De lucht voelt als een kwart
공기는 4분의 1 정도
gong-gineun 4bun-ui 1 jeongdo
Het is moeilijk om te ademen
남은 것 같이 숨 쉬긴 어려워
nam-eun geos gat-i sum swigin eolyeowo
Naarmate de nacht dieper wordt, wordt het erger
밤이 깊어질수록 심해져 가는
bam-i gip-eojilsulog simhaejyeo ganeun
Benauwdheid, niet oké
답답함 not ok
dabdabham not ok
De nacht wordt één
밤나는 하나 되고
bamnaj-eun hana doego
Herinneringen blijven voor mijn ogen hangen
기억은 싸여져 내 눈 앞에서 못 떠나
gieog-eun ssah-yeojyeo nae nun alaeseo mos tteona
Zo gaat het, zo gaat het
이내 그렇게 이내 이렇게
inae geuleohge inae ileohge
Jij bent altijd voor mij
너는 내겐 언제나
neoneun naegen eonjena

Als ik het allemaal kon begrijpen
If I could make sense of it all
If I could make sense of it all
Onbegrijpelijke momenten
이해할 수 없는 순간
ihaehal su eobsneun sungan
Momenten die niet terug te draaien zijn
되돌릴 수 없는 순간
doedollil su eobsneun sungan
Momenten vol spijt met jou
후회만 가득한 순간 너와
huhoeman gadeughan sungan neowa
Alle tijd vliegt voorbij
모든 시간들이 날아가듯
modeun sigandeul-i nal-agadeus
Ik weet het niet
I don't know
I don't know
Hoe om te gaan met de gevoelens
How to cope with the feelings
How to cope with the feelings
Die ik nu zonder jou voel
That I'm feeling without you now
That I'm feeling without you now
Schat, schat, zelfs als ik het probeer
Baby baby even if I try
Baby baby even if I try
Lijkt het alsof ik niet kan begrijpen
I can't seem to grasp
I can't seem to grasp
Hoe ik over jou voel
How I'm feeling about you
How I'm feeling about you
Als ik het allemaal maar kon begrijpen
If I can just make sense of it all
If I can just make sense of it all

In mijn dromen zal het even gevuld zijn
꿈에선 잠시 채워질 텐데
kkum-eseon jamsi chaewojil tende
Ik kan niet slapen, de hele nacht
잠에 들 수 없어 밤새
jam-e deul su eobs-eo bamsae
Hier, nu hier, nu hier
Here right now here right now
Here right now here right now
Met open ogen is er geen plek voor jou
뜬 눈은 널 매울 자리가 없어
tteun nun-eun neol me-ul jaliga eobs-eo
Het stroomt over
넘쳐흘러가 있어
neomchyeoheuleugo iss-eo
Nu kan het niet meer gevuld worden
이제는 채워질 수 없어
ijeneun chaewojil su eobs-eo
Onbegrijpelijke momenten
이해할 수 없는 순간
ihaehal su eobsneun sungan
Momenten die niet terug te draaien zijn
되돌릴 수 없는 시간
doedollil su eobsneun sigan
Vergeet alles maar
다 전부 잊어
da jeonbu ij-eo

Als ik het allemaal kon begrijpen
If I could make sense of it all
If I could make sense of it all
Onbegrijpelijke momenten
이해할 수 없는 순간
ihaehal su eobsneun sungan
Momenten die niet terug te draaien zijn
되돌릴 수 없는 순간
doedollil su eobsneun sungan
Momenten vol spijt met jou
후회만 가득한 순간 너와
huhoeman gadeughan sungan neowa
Alle tijd vliegt voorbij
모든 시간들이 날아가듯
modeun sigandeul-i nal-agadeus
Ik weet het niet
I don't know
I don't know
Hoe om te gaan met de gevoelens
How to cope with the feelings
How to cope with the feelings
Die ik nu zonder jou voel
That I'm feeling without you now
That I'm feeling without you now
Schat, schat, zelfs als ik het probeer
Baby baby even if I try
Baby baby even if I try
Lijkt het alsof ik niet kan begrijpen
I can't seem to grasp
I can't seem to grasp
Hoe ik over jou voel
How I'm feeling about you
How I'm feeling about you
Als ik het allemaal maar kon begrijpen
If I can just make sense of it all
If I can just make sense of it all