Sünden als Wunder

Sins As Wonders

Was bleibt in dieser Welt übrig, als in deinen Sünden zu ertrinkenWhat’s there left to do in this world but drown in your sins
Ein Planet, so geblendet vonA planet so blinded by
Sieben DingenSeven things
Warum sie so früh abhaken, wenn du gerade erst begonnen hastWhy write them off so soon when you have just begun
Wenn du gerade erst begonnen hastWhen you have just begun
Oh, ohOh, oh
Die Skelette in deinem Kleiderschrank haben immer noch Fleisch auf den Knochen, immer noch von der provisorischen Leichenschau in deinem ZuhauseThe skeletons in your closet still have the flesh on their bones still from the makeshift morgue in your home
Du bist nicht alleinYou’re not alone
Du bist nicht allein in dieser HölleYou’re not alone in this hell
Wir könnten ebenso gut, wir könnten ebenso gut dir beitretenWe might as well we might as well join you

Die sieben Wunder dieser WeltThe seven wonders of this world
Sind etwas in unsIs something in us
Sind etwas, das sichIs something curled
In das Leben vonUp into the lives
EhepaarenOf each other
Verwickelt hat,Of husbands and wives
Die nicht nebenThat can’t seem to stand by
Einander stehen könnenEach other’s sides
Falsche Liebe ist nichtFake love is not
Falsche Liebe ist nichtFake love is not
Falsche Liebe ist nicht schwer zu findenFake love is not hard to find

Die Skelette in deinem KleiderschrankThe skeletons in your closet
Haben immer noch Fleisch auf ihren KnochenStill have the flesh on their bones
Immer noch von der provisorischen Leichenschau in ihrem ZuhauseStill from the makeshift morgue on their homes
Sie sind nicht alleinThey’re not alone
Sie sind nicht allein in dieser HölleThey’re not alone in this hell
Wir könnten ebenso gutWe might as well
Wir könnten ebenso gut dir beitretenWe might as well join you
Dir beitretenJoin you
Wir sind fast ebenso schuldigWe’re almost as equally guilty
Ebenso schuldigEqually guilty
Ebenso schuldigEqually guilty

Wie ein guter Kerl in einer schlechten GeschichteLike a good guy to a bad plot
Gibt es einen krummen BullenThere’s a crooked cop
Der nicht aufhören kannThat can’t cease to stop
Mit dem ganzen Wahnsinn, der durch seinen Kopf fließtAll the madness flowing through his mind
Der Adrenalinschub hilft ihm, jeden Tag seines Lebens zu überstehenThe adrenaline rush helps him through everyday of his life
AdrenalinschubAdrenaline rush
Hilft ihm, jeden Tag seines Lebens zu überstehenHelps him through everyday of his life
Adrenalinschub hilft ihm, jeden Tag seines Lebens zu überstehenAdrenaline rush helps him through everyday of his life

Seines LebensOf his life
Seines LebensOf his life
Seines LebensOf his life
Seines LebensOf his life
Seines LebensOf his life

Es ist Zeit, Verantwortung zu übernehmenIt’s time to own
Es ist Zeit, sich einzustehenIt’s time to own up
Es ist Zeit, zu deinen Fehlern zu stehenIt’s time to own up to your mistakes
Es ist Zeit, deine WaffeIt’s time your gun
Es ist Zeit, dass duIts time you’re gonna
Es ist Zeit, dass du zahlen musstIt’s time you’re gonna have to pay

Es ist Zeit, Verantwortung zu übernehmenIt’s time to own
Es ist Zeit, erwachsen zu werdenIt’s time to grow up
Es ist Zeit, zu deinen Fehlern zu stehenIt’s time to own up to your mistakes
Hol deine WaffeGo get your gun
Es ist Zeit zu rennen, jetzt renn jetztIt’s time to run now run now
VerschwindeRun away
VerschwindeRun away

Blink nicht oder schließe die AugenDon’t blink or close your eyes
Oder sei für immer überraschtOr forever be surprised
Von der Vorstellung, dass du sterben wirstTo the notion you’re going to die
In zukünftigen MomentenIn future moments
Oh, ich könnte mir eine Zeit vorstellenOh I could picture a time
Als es eine Grenze gab, die nicht überschritten werden sollteWhen there was a line that wouldn’t be crossed
Was für ein Traum, so verlorenWhat a dream so lost
Im Abgrund all der guten Herzen statt der egoistischen MenschenIn the abyss of all the good hearts instead of the selfish people