Intentional Heartache

Dolor de corazón intencional

Intentional Heartache

Ella condujo hacia el sur por la I-95 directo a través de CarolinaShe drove south I-95 straight though Carolina
No usó ningún maldito mapa para encontrar su caminoShe didn't use no damn map to find her way
Se desvió en la carretera estatalShe pulled off on the state route
justo al norte de Charlottejust north of Charlotte
Y tomó principalmente caminos de condado el resto del díaAnd took mostly county roads the rest of the day

(Coro)(Chorus)
Ella dijo que le daría un dolor de corazón intencionalShe said I'll give him an intentional heartache
Que dolerá mucho más que el que él me dejóThat'll hurt a lot worse than the one he left in me
¿Podrían todos retroceder para que una chicaWould ya' all step back so a girl
pudiera empezar?might could get started
Entonces él no tendrá que mirar dos veces para verThen he won't have to look twice to see

Ella condujo a través del patioShe drove up across the yard
Y por el jardín de su mamáAnd through his momma's garden
No tocó los frenos, chocóDidn't touch the brakes, she slammed
directamente contra su Chevroletright into his Chevrolet
Arrojó su ropa, botas,Tossed out his clothes, boots,
gorra de Bud y póster firmado de Dale Jr.Bud cap and signed Dale Jr. poster
Luego pintó todo ese desastre de verde neónThen shot the whole mess neon green
con una lata de spray Dupontwith a can of Dupont spray

(Repetir Coro)(Repeat Chorus)

Ella dijo te daré un dolor de corazón intencionalShe said I'll give you an intentional heartache
Que dolerá mucho más que el que tú me dejasteThat'll hurt a lot worse than the one that you left in me
Y dile a tu pequeña zorra que retroceda para queAnd tell your little tramp to step back so
tu nueva ex esposa pueda empezaryour new ex wife can get started
Entonces no tendrás que mirar dos veces para verThen you won't have to look twice to see

Solo mira estoJust watch this
Luego roció esa gorra de Bud de verde brillanteThen she sprayed that Bud cap bright green
Dijo Connie, deja esa lata de spraySaid Connie put that can of spray paint down
Solo mira estoJust watch this
Luego sacó esas botas Nakona, las roció de neón tambiénThen she pulled them Nakona boots out, sprayed them neon too
Deja la lata, ConniePut the can down Connie
Le dio con todo con esa lata de sprayShe give it hell with that can of spray paint
Él seguía gritándole que dejara la lataHe kept yelling at her just put the can down
Así que lo roció a élSo she sprayed him
Luego hizo un baile encima de ese póster de Dale Jr.Then she did a dance on top of that Dale Jr. poster
Un poco provocativoJust kind of a hoochie coochie
Está bien, ConnieAlright Connie
Él dijo te vi Connie, ahora déjaloHe said I saw you Connie, now put it down
Solo mira esto, ella corrió hacia el lado del pasajero de ese Monte CarloJust watch this, she run over to the passenger side of that Monte Carlo
Y roció zorraAnd she sprayed tramp
En el capó en la parte trasera de la casaOn the hood on the back of the house
Intentamos llamar a su hermanaWe tried to call her sister
¿Cómo se llamaba esa chica?What was that girls name
Dijo que tenías que venir a buscar a esta chicaSaid you gotta come get this girl
Nancy, creoNancy, I think
Ella dijo mira estoShe said watch this
Dijo mira aquí mira aquí, mira estoSaid Lookee here lookee here, watch this
Ella llevó a esa chica de vuelta al porcheShe run that girl back up on the porch
Gritándole zorra estoScreamin' at her tramp this
Oh síOh yeah
Ella le dio un dolor de corazón intencionalShe give him an intentional heartache
Está bien, está bien Connie te escuchéAlright, alright Connie I heard you
Su mamá estaba llorando allí en el teléfonoHis momma was crying in there on the phone
Su papá dijoHis daddy said
Te dije que esa chica iba a ponerse asíI told you that girl was gonna get like that
Ella dijo mira esto, aquíShe said watch this, here