Esprits Suspicionneux

Suspicious Minds

On est pris dans un piègeWe're caught in a trap
Je peux pas sortirI can't walk out
Parce que je t'aime trop, bébéBecause I love you too much, Baby
Pourquoi tu peux pas voirWhy can't you see
Ce que tu me faisWhat you're doing to me
Quand tu ne crois pas un mot de ce que je dis ?When you don't believe a word I'm saying?

On peut pas continuer ensembleWe can't go on together
Avec des esprits suspicionneuxWith suspicious minds
Et on peut pas bâtir nos rêvesAnd we can't build our dreams
Sur des esprits suspicionneuxOn suspicious minds

Alors, si un vieux pote que je connaisSo, if an old friend I know
Passe dire bonjourDrops by to say hello
Vais-je encore voir de la suspicion dans tes yeux ?Would I still see suspicion in your eyes?
C'est repartiHere we go again
À demander où j'ai étéAsking where I've been
Tu peux pas voir que ces larmes sont réellesCan't you see these tears are real
Je pleureI'm crying

On peut pas continuer ensembleWe can't go on together
Avec des esprits suspicionneuxWith suspicious minds
Et on peut pas bâtir nos rêvesAnd we can't build our dreams
Sur des esprits suspicionneux...On suspicious minds...

Oh, laissons notre amour survivreOh, let our love survive
Je sécherai les larmes de tes yeuxI'll dry the tears from your eyes
Ne laissons pas une bonne chose mourirLet's don't let a good thing die
Chérie, tu saisHoney, you know
Je ne t'ai jamais menti.I've never lied to you