Rap do Dabi (Boku no Hero Academia) - Blue Flames

Rap de Dabi (Boku no Hero Academia) - Llamas Azules

Rap do Dabi (Boku no Hero Academia) - Blue Flames

No me comparesNão me compare
En medio de la oscuridadEm meio a escuridão
Me encontré a mí mismoEu me encontrei
Controlé a todos esos demoniosEsses demônios, todos controlei
Lo que quieres que sea, no seréO que você quer que eu seja eu não serei
El hijo que salió malO filho que deu errado
Y hoy ves mi semblante en medio de las llamas con fuego azulE hoje você vê meu semblante em meio a labaredas com fogo azul
El pasadoO passado
Siempre será mi mayor cicatriz que se extiende por todo mi cuerpoSempre vai ser minha maior cicatriz que se estende por todo meu corpo
¿Soy un fracaso?Sou um fracasso?
No pedí ser asíEu não pedi pra ser assim
Mucho menos como ShotoMuito menos o Shoto
Soy DabiEu sou Dabi
Marcas de la oscuridad y el abandono ves en mi rostroMarcas da escuridão e do abandono você vê no meu rosto

Entonces padreEntão pai
Como hijo mayorComo filho mais velho
Fui criado para superarteEu fui criado pra superar você
Con las llamas a mi alrededor por mi poderCom as chamas em volta pelo meu poder
Me veo en las sombrasEu me vejo nas sombras
Era un niñoEra uma criança
Que el destino arrojó a la oscuridadQue destino jogou na escuridão

Cicatrices que adornanCicatrizes que enfeitam
¿Por qué me rechazan?Por que 'cês me rejeitam?
Por el dolor que paséPela dor que eu passei
Ustedes quemaronVocês queimaram
No me dejan olvidarNão me deixam esquecer
Lo que pasé por tu culpaO que eu passei por causa de você
Por tu codiciaPor causa da sua cobiça
¿Este es el héroe que predica justicia?Esse é o herói que prega justiça?

Esta falsedad en la miradaEssa falsidade no olhar
El miedo a ser descubiertoO medo de ser descoberto
Papá, ven a bailarPapai, venha dançar
Con tu hijo en el infiernoCom seu filho no inferno

CremaciónCremação
CremaciónCremação
Las llamas azulesAs chamas azuis
Queman mi pasado, entoncesQueimam meu passado, então
CremaciónCremação
En mis manosEm minhas mãos
Carbonizando todos los sentimientosCarbonizando todos os sentimentos
Que quedaron en mi corazónQue restaram no meu coração

AhoraAgora
Soy un villanoEu sou um vilão
Llamas AzulesBlue Flames
Temes el poder que tengo en mis manosVocê tem medo do poder que eu tenho em mãos
Ya que las sombras se acercan, no resistoJá que as sombras se apressam, não resisto
Voy con ustedesEu vou com vocês
Rostro asesinoSemblante assassino
Me fascino con esos falsos reyesMe fascino com esses falsos reis
Si tenía un lado buenoSe eu tinha um lado bom
No lo pensé mucho y lo dejé atrásNão pensei muito e pra trás eu deixei
Me olvidaron, pero volvíEsqueceram de mim, mas eu voltei
Porque nunca olvidaréPois nunca esquecerei

Si tus alumnos son tan importantesSe seus alunos são tão importantes
Espero que puedas protegerlosEspero que consiga protegê-los
Al final sentí la locuraNo fim eu senti a loucura
Veo a toda la sociedad con miedoVeja toda a sociedade com medo
Capturé a BakugouCapturei Bakugou
La esperanza de ustedes se acabóA esperança de vocês acabou
Nunca podré perdonarteNunca poderei perdoar você
Las marcas en mi cuerpo no me dejarán olvidarAs marcas no meu corpo não me deixarão esquecer

Seguiré los ideales de StainEu seguirei os ideais de Stain
Prefiero ser un villano que un héroe que finge hacer el bienPrefiro ser um vilão do que ser um herói que finge fazer o bem

CremaciónCremação
CremaciónCremação
Las llamas azulesAs chamas azuis
Queman mi pasado, entoncesQueimam meu passado, então
CremaciónCremação
En mis manosEm minhas mãos
Carbonizando todos los sentimientosCarbonizando todos os sentimentos
Que quedaron en mi corazónQue restaram no meu coração

Llamas AzulesBlue Flames
Todo lo que sentí, nada quedaráTudo o que eu senti, nada vai sobrar
Llamas AzulesBlue Flames
No importa cuánto intentes, carbonizaréNão importa o quanto tente, eu irei carbonizar
Domino las llamas azulesDominei as chamas azuis
Mi ideal guíaMeu ideal conduz
Aunque sea tardeMesmo que seja tarde
Soy DabiEu sou Dabi