Rap do Rengoku - Eu Cumpri o Meu Dever

Rap de Rengoku - Cumplí con Mi Deber

Rap do Rengoku - Eu Cumpri o Meu Dever

Desde pequeño, mi madre ya mostraba mi destinoDesde pequeno, minha mãe já mostrava o meu destino
Siempre fui decidido desde niñoEu sempre fui decidido desde menino
Con el peso en mis hombros, la decisión fue tomadaCom o peso nas minhas costas, a decisão foi tomada
Para alcanzar el destino que mi madre mencionabaPara que eu conseguisse o destino que minha mãe falava

Entonces seré fuerte, ¡voy a serlo!Então eu serei forte, eu vou ser!
Llevo en mi vida lo grande que es mi deberEu levo na minha vida o quão grande é meu dever
Para proteger a mi familia, mi furia se enciendePara proteger minha família, minha fúria se inflama
Que perezcan ante las llamasPereça diante das chamas

Entonces entrené (entonces entrené)Então eu treinei (então eu treinei)
Me fortifiqué (me fortifiqué)Me fortifiquei (me fortifiquei)
Verás la fuerza de un pilar (pilar)Você verá a força de um pilar (pilar)
Cuando respire y mi forma se activeQuando eu respirar e minha forma ativar
Las cabezas de los onis van a rodarCabeças de onis irão rolar

Como nací fuerte, a los débiles voy a protegerComo eu nasci forte, os fracos eu vou proteger
Aunque muera luchando, ese es mi deberMesmo que eu morra lutando, esse é o meu dever
Por mi familiaPela minha família
Me arriesgaríaEu me arriscaria
¡Mamá, voy a ser como tú!Mãe, eu vou ser igual a você!

No puedo tener miedoEu não posso ter medo
Ante el peligro, voy a sonreírDiante do perigo, eu irei sorrir
No me voy a doblar ante la desesperaciónEu não irei me curvar diante do desespero
Esto es por todos aquíIsso é por todos aqui

Para que puedan creer en un futuro mejorPara que possam acreditar num futuro melhor
¡No estás solo!Você não está sozinho!
Cumplí con mi deberEu cumpri o meu dever
Y moriré sonriendoE morrerei sorrindo

Hermano, no sigas una ilusiónIrmão, não siga uma ilusão
Por tus sueños, ten ambiciónPelos seus sonhos, tenha ambição
Deseo tu felicidadEu torço por sua felicidade
Siempre que lo hagas con el corazónDesde que faça com o coração

Papá, aunque no apoyes este caminoPai, mesmo que não apoie esse caminho
Lo haré por la familia, ¡no estoy solo!Eu irei fazer pela família, não tô sozinho!
Por este camino que he recorridoPor esse caminho que eu trilhei
Este cargo, ¡lo honraré!Esse cargo, eu honrarei!

¿Por qué atacar primero a alguien herido?Por que atacar uma pessoa ferida primeiro?
Es la primera vez que nos vemos, ¡ya te odio!É a primeira vez que nos vemos, eu já te odeio!
No me convertiré en un demonio como túEu não vou me tornar um demônio igual a você
Es por todos que no puedo perderÉ por todo mundo que eu não posso perder

Reniego tu propuesta, aunque mueraEu renego sua proposta, mesmo que eu morra
Tu cabeza voy a arrancar, ¡mejor que corras!Sua cabeça eu vou arrancar, é melhor que tu corra
Ver el amanecer es mi última vezVendo o amanhecer é a minha última vez
Tanjiro e Inosuke, ¡ahora es con ustedes!Tanjiro e Inosuke, agora é com vocês!

No puedo tener miedoEu não posso ter medo
Ante el peligro, voy a sonreírDiante do perigo, eu irei sorrir
No me voy a doblar ante la desesperaciónEu não irei me curvar diante do desespero
Esto es por todos aquíIsso é por todos aqui

Para que puedan creer en un futuro mejorPara que possam acreditar num futuro melhor
¡No estás solo!Você não está sozinho!
Cumplí con mi deberEu cumpri o meu dever
Y moriré sonriendoE morrerei sorrindo

Es la DYAÉ a DYA
WBWB
Ibuki en la ediciónIbuki na edição
¡Ustedes son la fuerza que me hace seguir!Vocês são a força que fazem eu continuar!

Para que puedan creer en un futuro mejorPara que possam acreditar num futuro melhor
¡No estás solo!Você não está sozinho!
Cumplí con mi deberEu cumpri o meu dever
Y moriré sonriendoE morrerei sorrindo