Sanji (One Piece) - Hora do Banquete

Sanji (One Piece) - Hora del Banquete

Sanji (One Piece) - Hora do Banquete

Nacido de una familia nobleNascido de uma família nobre
Sufrí cuando descubrieron queSofri quando descobriram que
Solo humano eraApenas humano eu era
Tan diferenteTão diferente

Que aquí no podré vivirQue aqui eu não conseguirei viver
Familia, esta no es mi familiaFamília, essa não é minha família
Pero madre te prometoMas mãe eu prometo pra você
Que me convertiré en un gran cocinero algún díaQue eu vou me tornar um belo cozinheiro um dia

Declarado muertoDeclarado como morto
Al East Blue partiréPara o East Blue eu iria partir
Nunca más miraré tu rostroJamais olharei novamente em seu rosto
Prometo no seré VinsmokePrometo que não serei Vinsmoke

En una isla abandonadaNuma ilha abandonada
El hambre consume mi cuerpoA fome consome meu corpo
Zeff, en este viajeZeff, nessa jornada
Nunca volveré a desperdiciar comidaJamais irei estragar comida de novo

El quinto en la tripulación del sombrero de pajaO quinto no bando do chapéu de palha
Soy cocineroSou cozinheiro
Puede ser amigo, enemigo, pirata o marineroPode ser amigo, inimigo, pirata ou marinheiro
Comerá lo mismoVai comer do mesmo

Así que vean cómo enciendo mi cigarrilloEntão veja eu acender meu cigarro
Y enciendo mis piernasE inflamar minhas pernas
Soy cocinero de la tripulación, es hora del banqueteSou cozinheiro do bando C'est l'heure de banquet
Bailaremos, bella damaVamos bailar bela dama
Perdona pero encendiste mi llamaPardonne mais acendeu minha chama
Hasta encontrar el All BlueAté encontrar o All Blue
Sé que no estoy soloSei que sozinho não, sozinho não estou
Navegaremos de norte a surNavegaremos de norte ao sul
Soy cocinero de la tripulaciónSou cozinheiro da tripulação

Es por la promesa que hiceÉ pela promessa que eu fiz
Que nadie pasará hambreQue ninguém vai passar fome
Si mi comida te hace felizSe minha comida pode te deixar feliz
Entonces disfruta y limpia el plato, es una ordenEntão deguste e raspe o prato, isso é uma ordem

No importa lo que digasNão importa o que você disser
Nunca levantaré la mano a una mujerNunca levantarei a mão a uma mulher
Así que no toques a Nami o te golpearé con gustoEntão não encoste na Nami ou eu te surro com prazer
Si le pones un dedo a Nami-swan, te matoSe encostar um dedo na Nami-swan eu mato você

Bon Clay, eres fuerteBon Clay você é forte
Pero tengo gente de mi ladoMas tem pessoas do meu lado
Así que no temo a la muerteEntão não posso temer a morte
Enel, qué débilEnel que fraco
¿Quieres matarme o encender mi cigarrillo?Quer me matar ou acender meu cigarro

Las piernas del diabloAs pernas do diabo
El fuego encenderéO fogo vou acender
Y aunque muera aquíE mesmo que aqui eu morra
Diable JambeDiable Jambe

Parece que fui demasiado egoístaParece que eu fui egoísta demais
Te abandoné y es mi culpaTe abandonei e isso é minha culpa
Pero para redimirme, volveré a la tripulaciónMas pra me redimir eu voltarei pro bando
PerdónMe desculpe

Así que vean cómo enciendo mi cigarrilloEntão veja eu acender meu cigarro
Y enciendo mis piernasE inflamar minhas pernas
Soy cocinero de la tripulación, es hora del banqueteSou cozinheiro do bando C'est l'heure de banquet
Bailaremos, bella damaVamos bailar bela dama
Perdona pero encendiste mi llamaPardonne mais acendeu minha chama
Hasta encontrar el All BlueAté encontrar o All Blue
Sé que no estoy soloSei que sozinho não, sozinho não estou
Navegaremos de norte a surNavegaremos de norte ao sul
Soy cocinero de la tripulaciónSou cozinheiro da tripulação

Ahora separadosAgora separados
Entrenaré para proteger a los que están a mi ladoVou treinar pra proteger aqueles que estão do meu lado
Todos se esfuerzan tanto, no puedo quedarme quietoTodos se esforçam tanto, não posso ficar parado
Corriendo en el cielo y aumentando mi HakiCorrendo no céu e aumentando o meu Haki
Para preparar el banquete que está por venirPra preparar o banquete que está por vir

Doflamingo, aléjate de ellosDoflamingo sai de perto deles
Para proteger a mi tripulación, mi pierna se enciendePra Proteger o meu bando a minha perna acende
Al final, Luffy te venció, al final, la regasteNo fim o Luffy te venceu, no fim você que mandou mal
Subamos para que los Mugiwaras triunfen al finalVamos subir pra que os Mugiwaras trunfem no final

Frente a la calamidadEm frente a calamidade
Despierto mi poderEu desperto o meu poder
Mi factor se activa y una llama azul se enciendeO meu fator desperta e uma chama azul acende
No puedes vencermeNão pode me vencer

Soy el ala izquierda del futuro Rey de los PiratasEu sou a asa esquerda do futuro Rei dos Piratas
Así que entiende, no te metas con los MugiwarasTão fácil então entenda, não mexa com os Mugiwaras

Así que vean cómo enciendo mi cigarrilloEntão veja eu acender meu cigarro
Y enciendo mis piernasE inflamar minhas pernas
Soy cocinero de la tripulación, es hora del banqueteSou cozinheiro do bando C'est l'heure de banquet
Bailaremos, bella damaVamos bailar bela dama
Perdona pero encendiste mi llamaPardonne mais acendeu minha chama
Hasta encontrar el All BlueAté encontrar o All Blue
Sé que no estoy soloSei que sozinho não, sozinho não estou
Navegaremos de norte a surNavegaremos de norte ao sul
Soy cocinero de la tripulaciónSou cozinheiro da tripulação