I'll Know You're Not Around

Je saurai que tu n'es pas là

I'll Know You're Not Around

Abandonné encoreForsaken again
Tristesse dans la séparationSorrow in separation
Quand les lignes sont tracéesWhen the lines are drawn
Je sauraiI'll know

Abandonné encoreForsaken again
SéparationSeparation
Lignes tracéesLines drawn
Je saurai que tu n'es pas làI'll know you're not around

Né dans le tourmentBorn into torment
Pas étranger à cette douleurNo stranger to this low
Bras de l'abandonArms of abandonment
Arrachent la peau des os fragilesTear skin from fragile bones

Cette promesse briséeThis fractured promise
Tenue dans le mépris du maîtreHeld in the master's scorn
Derniers rites murmurés à des oreilles sourdesLast rites whispered in deafened ears
Destinés à nous faire pleurerMeant for us to mourn

Tristesse dans la séparationSorrow in separation
Désespéré de sauver les liens qui se déchirentDesperate to save the ties that fray
Tristesse dans la séparationSorrow in separation
Des marées dévastatrices emportent toutDevastating tides wash it all away

Né du tourmentBorn out of torment
Pas étranger à cette douleurNo stranger to this low
Notre but donnéOur given purpose
Pleurer mais ne jamais grandirTo grieve but never grow

Dans des enfers privés nous souffronsIn private hells we ache
Pour un paradis arrachéFor a heaven torn away
Un cycle que nous ne pouvons briserA cycle we can't break
Combien de traumatismes l'humanité peut-elle supporter ?How much trauma can humanity take?

Une vie en agonie est pire que la mortA life in agony is worse than death
Je me fous de ce qui vient aprèsI no longer care what comes next

Tristesse dans la séparationSorrow in separation
Désespéré de sauver les liens qui se déchirentDesperate to save the ties that fray
Tristesse dans la séparationSorrow in separation
Des marées dévastatrices emportent toutDevastating tides wash it all away

Abandonné encoreForsaken again
SéparationSeparation
Lignes tracéesLines drawn
Je saurai que tu n'es pas làI'll know you're not around

Une vie en agonie est pire que la mortA life in agony is worse than death
Je me fous complètement de ce qui vient aprèsI no longer fucking care what comes next