Look How Far We've Come

Sieh, wie weit wir gekommen sind

Look How Far We've Come

Eines Tages werde ich nicht mehr verrückt sein, werde nicht mehr dieses törichte Spiel spielen,One day I won't be insane won't play oh that foolish game we all need to play
was wir alle spielen müssen, damit du dein Ziel erreichst und ich meines bekomme.For you to get yours and me to get my way
An manchen Tagen habe ich nicht die Kraft für einen weiteren gewöhnlichen Tag,Somedays I don't have the will for another run of the mill kind of day
ich spare das Wechselgeld für dein Geschwätz.I'm sparing the change for your hearsay

Sagend, schau, was wir geworden sind,Saying look at what we've become
bring mich zum Trinken oder zieh mich dazu, eine Waffe zu holen.Drive me to drink or drive me to get a gun
Du solltest besser nicht der Auserwählte sein,Better not be the chosen one
denn du brichst dir das Kreuz bei einem Versprecher.For you break your back on a slip of the tongue
Sagend, sieh, wie weit wir gekommen sind.Saying look how far we've come

Fernsehkanäle verkaufen dies und das, schöne Frauen sagen,Television selling this and that pretty women say
"Ich will so aussehen wie die", mehr als bereit zu zahlen.I wanna look like that" more than willing to pay
All das Geld, aber er bleibt trotzdem nicht.All of that money, but he still won't stay
Kleine Kinder hören ihren Vater schreien, jede Bewegung wie eine Marionette an einem Faden,Little children hear your father scream every action like a puppet on a string
genau auf die gleiche Art,The exact same way
mit all deinem Verstand, der zum Opfer fällt.With all of your mind falling to prey

Schreiend, schau, was wir geworden sind,Screaming look at what we've become
du bringst mich zum Trinken und kaufst mir noch einen.You drive me to drink and buy me another one
Du solltest besser nicht der Auserwählte sein,Better not be the chosen one
denn du brichst dir das Kreuz bei einem Versprecher.For you break your back on the slip of the tongue
Sagend, sieh, wie weit wir gekommen sind,Saying look how far we've come
sagend, sieh, wie weit wir gekommen sind.Saying look how far we've come