Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 92

PITAPA (피타파) (feat. pH-1, JUNNY)

Dynamic Duo

Letra

PITAPA (피타파) (feat. pH-1, JUNNY)

햄버거 피자 타코 파스타haembeogeo pija tako paseuta
US dollar 다우존스 and 나스닥US dollar daujonseu and naseudak
지하철로 브루클린 to 맨하탄jihacheollo beurukeullin to maenhatan
Yeah, we are strangers from the South SideYeah, we are strangers from the South Side
Strangers from the South SideStrangers from the South Side
Strangers from the South SideStrangers from the South Side
한국에선 팝스타han-gugeseon papseuta
Yeah, we are strangers from the South SideYeah, we are strangers from the South Side
From South Side of Korea 신사동이 소재지From South Side of Korea sinsadong-i sojaeji

이미 10년 전에 평정했지 Domesticimi 10nyeon jeone pyeongjeonghaetji Domestic
이제는 k-pop이 pop이 된지 오래지ijeneun k-popi popi doenji oraeji
Local부터 global 모두 새 앨범을 보채지Localbuteo global modu sae aelbeomeul bochaeji
올챙이 적 무대 찾아 조뺑이olchaeng-i jeok mudae chaja joppaeng-i
치며 홍대 바닥 헤매던 두 꼬맹이chimyeo hongdae badak hemaedeon du kkomaeng-i
이제는 전 세계 어딜 가나 sold outijeneun jeon segye eodil gana sold out
Lick a shot 축배는 소주부터 돔페리뇽Lick a shot chukbaeneun sojubuteo domperinyong
태평양을 바라보며 T shot at trump national with no caddytaepyeong-yang-eul barabomyeo T shot at trump national with no caddy
풍성해진 메뉴 온 세상이 내 식탁 짜릿해 스시야 쇼타의 초대리pungseonghaejin menyu on sesang-i nae siktak jjaritae seusiya syotaui chodaeri
쏨뱅이는 먹을 만큼 잡았지 큰 바다로 가 계속되는 고패질ssombaeng-ineun meogeul mankeum jabatji keun badaro ga gyesokdoeneun gopaejil
똑같은 노래지 미끼는 국산 made in Korea 노리는 건 고래지ttokgateun noraeji mikkineun guksan made in Korea norineun geon goraeji

햄버거 피자 타코 파스타haembeogeo pija tako paseuta
US dollar 다우존스 and 나스닥US dollar daujonseu and naseudak
지하철로 브루클린 to 맨하탄jihacheollo beurukeullin to maenhatan
Yeah, we are strangers from the South SideYeah, we are strangers from the South Side
Strangers from the South SideStrangers from the South Side
Strangers from the South SideStrangers from the South Side
한국에선 팝스타han-gugeseon papseuta
Yeah, we are strangers from the South SideYeah, we are strangers from the South Side

어머니 차려준 밥상 먹으며eomeoni charyeojun bapsang meogeumyeo
출근하던 기차 안에서 항상chulgeunhadeon gicha aneseo hangsang
끄적이던 가사는 유치했지만kkeujeogideon gasaneun yuchihaetjiman
힙합은 나의 꿈이 돼hipabeun naui kkumi dwae
Me and my boy TaylorMe and my boy Taylor
우리 둘은 매일uri dureun maeil
writing verses when we not in churchwriting verses when we not in church
내 삶은 공연 같아 no rehearsenae salmeun gong-yeon gata no rehearse
그러다 보니 어느샌가 문이 열리고geureoda boni eoneusaen-ga muni yeolligo
뉴욕에서부터 서울nyuyogeseobuteo seoul
Life took a turnLife took a turn
7 years later7 years later
한국 대표하는 래퍼han-guk daepyohaneun raepeo
Doing a world tourDoing a world tour
티켓 구하기 어렵댔어tiket guhagi eoryeopdaesseo
이민 갔던 가족imin gatdeon gajok
Bring em back 전부 델고Bring em back jeonbu delgo
한강 보이는 집을 구해 드렸지 man I'm thankfulhan-gang boineun jibeul guhae deuryeotji man I'm thankful
you see the outcomeyou see the outcome
다듀 차일드에서dadyu chaildeueseo
이젠 그들 앨범ijen geudeul aelbeom
life good when you live it to the fullestlife good when you live it to the fullest
내 인생을 돌아보면 가끔 놀래nae insaeng-eul dorabomyeon gakkeum nollae

햄버거 피자 타코 파스타haembeogeo pija tako paseuta
US dollar 다우존스 & 나스닥US dollar daujonseu & naseudak
지하철로 브루클린 to 맨하탄jihacheollo beurukeullin to maenhatan
Yeah, we are strangers from the South SideYeah, we are strangers from the South Side
Strangers from the South SideStrangers from the South Side
Strangers from the South SideStrangers from the South Side
한국에선 팝스타han-gugeseon papseuta
Yeah, we are strangers from the South SideYeah, we are strangers from the South Side

오늘의 메뉴 김치에서 치즈oneurui menyu gimchieseo chijeu
Take a pic please 입꼬리는 김치부터 치즈Take a pic please ipkkorineun gimchibuteo chijeu
더블디 딱 일인분씩 제대로 했더니deobeuldi ttak irinbunssik jedaero haetdeoni
배불리 먹이는 뷔페가 돼baebulli meogineun bwipega dwae
땅에서 진동을 느껴ttang-eseo jindong-eul neukkyeo
게임 타입 RPGgeim taip RPG
무대는 오픈월드 맵이지mudaeneun opeunwoldeu maebiji
여전히 rap a lot 42 savageyeojeonhi rap a lot 42 savage
퀄이 달라 햇빛이kwori dalla haetbichi
믿기지 않아 객석에 라이오넬 리치mitgiji ana gaekseoge raionel richi
체크인 와이파이부터 잡고 페이스타임chekeuin waipaibuteo japgo peiseutaim
미지의 땅 나갈 준비하는 보이스카웃mijiui ttang nagal junbihaneun boiseukaut
우리는 아니야 특이 케이스urineun aniya teugi keiseu
불혹에도 꿈을 꾸면 뭐든 되게 돼 있어bulhogedo kkumeul kkumyeon mwodeun doege dwae isseo
LA 바에서 간빠이 소주로 달라 해LA ba-eseo ganppai sojuro dalla hae
회사는 환율을 체크해 유로 달러엔hoesaneun hwanyureul chekeuhae yuro dalleoen
Gotta get paidGotta get paid
노랫소리 적립해noraetsori jeongnipae
이제 전 세계 마일리지 업그레이드ije jeon segye mailliji eopgeureideu

Strangers from the South SideStrangers from the South Side
Strangers from the South SideStrangers from the South Side
'Cause we know we ain't got none to lose'Cause we know we ain't got none to lose
Just strangers from the South, all over the worldJust strangers from the South, all over the world
Shit be poppin' every release, all over the worldShit be poppin' every release, all over the world
All over the world (strangers from the South)All over the world (strangers from the South)
'Cause I'm a stranger from the South'Cause I'm a stranger from the South
We the Strangers from the South SideWe the Strangers from the South Side
We strangers from the SouthWe strangers from the South
The South, the SouthThe South, the South
YeahYeah

PITAPA (피타파) (feat. pH-1, JUNNY)

Hamburguesa, pizza, taco, pasta
Dólar estadounidense, Dow Jones y Nasdaq
Del metro de Brooklyn a Manhattan
Sí, somos extraños del Sur
Extraños del Sur
Extraños del Sur
En Corea somos estrellas pop
Sí, somos extraños del Sur
Del Sur de Corea, ubicados en Sinsa-dong

Hace 10 años ya dominábamos lo doméstico
Ahora el k-pop se ha vuelto pop desde hace mucho
Desde lo local hasta lo global, todos esperan un nuevo álbum
Buscando escenarios desde abajo, explorando Hongdae
Los dos chicos que solían vagar por los suelos de los bares
Ahora, a donde sea que vayamos en el mundo, todo se agota
Disparando un trago, brindamos desde soju hasta Dom Pérignon
Mirando hacia el Pacífico, disparando a Trump National sin caddie
Con un menú enriquecido, el mundo entero se emociona en mi mesa
Sushiya y Shota te invitan
Hemos atrapado suficientes peces para comer, yendo hacia el vasto océano
La misma canción, el cebo es coreano, apuntando a las ballenas

Hamburguesa, pizza, taco, pasta
Dólar estadounidense, Dow Jones y Nasdaq
Del metro de Brooklyn a Manhattan
Sí, somos extraños del Sur
Extraños del Sur
Extraños del Sur
En Corea somos estrellas pop
Sí, somos extraños del Sur

Comiendo en la mesa que preparó mamá
Siempre escribiendo letras infantiles en el tren hacia el trabajo
El hip-hop se convirtió en mi sueño
Yo y mi amigo Taylor
Todos los días escribimos versos cuando no estamos en la iglesia
Mi vida es como un espectáculo, sin ensayos
Así que, sin darme cuenta, una puerta se abrió
Desde Nueva York hasta Seúl
La vida dio un giro
7 años después
Siendo el rapero representante de Corea
Haciendo una gira mundial
Era difícil conseguir entradas
La familia que emigró
Los traje de vuelta, los llevé a todos
Les conseguí una casa con vista al río Han, hombre, estoy agradecido
Ves el resultado
Desde Ddu-Du Child
Ahora sus álbumes
La vida es buena cuando la vives al máximo
Al mirar hacia atrás en mi vida, a veces me sorprendo

Hamburguesa, pizza, taco, pasta
Dólar estadounidense, Dow Jones y Nasdaq
Del metro de Brooklyn a Manhattan
Sí, somos extraños del Sur
Extraños del Sur
Extraños del Sur
En Corea somos estrellas pop
Sí, somos extraños del Sur

El menú de hoy, de kimchi a queso
Toma una foto, desde el kimchi hasta el queso
Hicimos el doble exactamente como para una persona
Y terminamos con un bufé que te llena el estómago
Sintiendo la vibración desde el suelo
Tipo de juego RPG
El escenario es un mapa de mundo abierto
Todavía rapeando mucho, 42 salvaje
La calidad es diferente, la luz del sol
Es increíble, en la audiencia está Lionel Richie
Check-in, Wi-Fi primero, luego FaceTime
Preparándonos para salir a tierras desconocidas como Boy Scouts
No somos normales, incluso en la vejez, si sueñas, todo es posible
En un bar de Los Ángeles, pide soju con un chupito
La empresa verifica el tipo de cambio, euros, dólares, yenes
Hay que cobrar
Acumulando sonidos de canciones
Ahora, actualizando el kilometraje en todo el mundo

Extraños del Sur
Extraños del Sur
Porque sabemos que no tenemos nada que perder
Solo extraños del Sur, por todo el mundo
Todo explota en cada lanzamiento, por todo el mundo
Por todo el mundo (extraños del Sur)
Porque soy un extraño del Sur
Somos los extraños del Sur
Somos extraños del Sur
El Sur, el Sur

Escrita por: Ikbbo(정보익) / JUNNY(주니) / Gaeko (개코). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dynamic Duo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección