Liberdade no olhar

Libertad en la mirada

Liberdade no olhar

Me dices, ¿por qué te duele el color deMe diz, por que te fere a cor da
Mi piel, si todo el mundo sangra?Minha pele, se todo mundo sangra?
¿Por qué tantos lastiman?Por que muitos ferem?
¿Por qué el mundo grita tan desesperado?Por que o mundo grita tão desesperado?

Las vidas negras importanVidas negras importam

Nacimos para vivir, vivimos para soñarNascemos pra viver, vivemos pra sonhar
Entonces, libérame de la prisión de tu miradaEntão, me liberte da prisão do teu olhar
Ver a un hombre en el suelo sin poder respirarVer um homem no chão sem poder respirar
El color fue la sentencia, eso no se puede aceptarA cor foi a sentença, isso não dá pra aceitar

Vivir asíViver assim
Duele demasiado en míDói demais em mim
Este apartheid tiene que terminarEste Apartheid tem que acabar
La raza humana tiene que aprender a amarA raça humana tem que aprender amar
Amar para liberar, amar para respetarAmar pra libertar, amar pra respeitar
¡Solo así podré respirar!Só assim vou respirar!

Solo así podré respirarSó assim vou respirar
Me dices, ¿por qué te duele el color de mi pielMe diz, por que te fere a cor da minha pele