Trabalho de Formiga

Trabajo de Hormiga

Trabalho de Formiga

Muros de libertad, bloques de vanidadMuros de liberdade, blocos de vaidades
Memoria y cemento fresco, rasguño, se secó y es tuyoMemória e cimento fresco riscou secou e seu
Aprecio por el desapego, pues nada de aquí es míoApreço por desapegos, pois nada daqui e meu
Contribuyo solo con mi presencia, la esencia de lo que soy yoContribuo só com presença a essência do que sou eu

La astucia no representa ventajas entre los míosAstucia não representa vantagens entre os meus
Usar lo sensible me hace menos nocivoUsar o sensitivo tornar-me menos nocivo
Violento, compulsivo, contigo, con ella, conmigoViolento, compulsivo, com você, com ela, comigo
Casi siempre sin motivo para decir que uno ganóQuase sempre e sem motivo pra falar que um venceu

B.A.B.A competitivo, aquí en el plan de DiosB.A.B.A competitivo, aqui no plano de Deus
Amigo contra amigo desde que tú nacisteAmigo contra o amigo desde que você nasceu
Creo en lo que tiene sentido, sentido en lo que creoAcredito no que faz sentido, sentido no que acredito
Veo el mundo muy bonito, pero no quiero darle sentidoAcho o mundo bem bonito, mas não quero dar sentido

Cuando hago, limito lo que me quiere ver grandeQuando faço eu limito aquilo que me quer ver grande
¿Moisés abrió el mar? Para pasar al pueblo atlanteMoises abriu o mar? Pra passar o povo atlante
Prefiero cuestionar, con mis pies avanzarPrefiro o questionar, com meus pés ir adiante
Si solo tener valoriza el ser, se vuelve irrelevanteSe só o ter valorizar o ser se torna irrelevante

Mientras el ganado trabaja, los cerdos engordanEnquanto o gado trabalha os porcos engordam
Las hormigas cargan migajas, de la sobra de las sombrasAs formigas carregam migalhas, da sobra das sombras
Destilando el veneno ruin del maestro de las serpientesDestilar o veneno canalha do mestre das cobras
El honrado porta la espada, el emocionado se cortaO honrado porta a espada, o emocionado se corta

Mientras el ganado trabaja, los cerdos engordanEnquanto o gado trabalha os porcos engordam
Las hormigas cargan migajas, de la sobra de las sombrasAs formigas carregam migalhas, da sobra das sombras
Destilando el veneno ruin del maestro de las serpientesDestilar o veneno canalha do mestre das cobras
El honrado porta la espada, el emocionado se cortaO honrado porta a espada, o emocionado se corta

Plantación de langostas, inseminación de escrotosPlantação de gafanhotos, inseminação de escrotos
Admirable ganado nuevo como ya escribió otroAdmirável gado novo como outro já escreveu
Pintando realismo en la era del abstratismoPintando realismo na era do abstratíssimo
Moldando con cinismo el único vaso que soy yoMoldando com cinismo o vaso único que sou eu

Cada átomo es exclusivo, tiene su propia firmaCada átomo e exclusivo tem a própria assinatura
La ley que no acepta esquemas como la patrullaA lei que não aceita esquema como a viatura
El retorno inmediato más rápido que una facturaO retorno imediato mais rápido que uma fatura
Con el nacimiento de la conciencia, murió toda posturaCom o nascer da consciência morrera toda postura

Caerán las estructuras junto al piso que te soportaCairão as estruturas junto ao piso que te atura
Cada cual con su cultura llega de esta dictaduraCada qual com a sua cultura chega dessa ditadura
Del manicomio y su locura, racionando la dulzuraDo manicômio e sua loucura, racionando a doçura
Quieren nuestra curvatura sembrando amarguraQuerem nossa curvatura semeando amargura

Usan métodos de tortura, vergüenza, moral, penuriaUsam métodos de tortura, vergonha, moral, penúria
Con medicina tú flotas, olvidas hasta de la luz LunaCom remédio você flutua esquece até da luz Lua
Y la noche se oscurece, pues ya nada se buscaE a noite fica escura por mais nada se procura
Dejamos de existir para seguir la partituraDeixamos de existir pra seguir a partitura

Mientras el ganado trabaja, los cerdos engordanEnquanto o gado trabalha, os porcos engordam
Las hormigas cargan migajas, de la sobra de las sombrasAs formigas carregam migalhas, da sobra das sombras
Destilando el veneno ruin del maestro de las serpientesDestilar o veneno canalha do mestre das cobras
El honrado porta la espada, el emocionado se cortaO honrado porta a espada, o emocionado se corta

Mientras el ganado trabaja, los cerdos engordanEnquanto o gado trabalha os porcos engordam
Las hormigas cargan migajas, de la sobra de las sombrasAs formigas carregam migalhas, da sobra das sombras
Destilando el veneno ruin del maestro de las serpientesDestilar o veneno canalha do mestre das cobras
El honrado porta la espada, el emocionado se cortaO honrado porta a espada, o emocionado se corta

¿Eh, se invirtió el valor?Ei o inverteu o valor?
¿Yo, el valor invertí?O eu o valor inverteu?
¿Eh, se invirtió el valor?Ei o inverteu o valor?
¿Yo, el valor invertí?O eu o valor inverteu?

50 pesos la onza. La garza y $550 reais a onça. A garça e $5
Huecos por edificios y trajes en los indígenasOcas por prédios e ternos nos índios
$100 la garoupa. $20 y el mono$100 a garoupa. $20 e o mico
Vestían ropas en lo que creoVestiram roupas naquilo em que acredito
$10 y el guacamayo. $2 la tortuga$10 e a arara. $2 a tartaruga
Intercambiaron cuestiones raras por verdades absolutasTrocaram questões raras por verdades absolutas
Estrella de punta cabeza en la moneda de un realEstrela de ponta cabeça na moeda de um real
Y hoy el chivo viene de regalo en la caja de cerealE hoje o bode vem de brinde na caixa de cereal

Escuelas del gobierno, el número PI no está enteroEscolas do governo, o número do PI não está inteiro
En la historia, indio y escoria, ¿Anchieta y el guerrero?Na história índio e escoria, ? Anchieta e o guerreiro?
Guaraní llegó primero, de esta sangre soy herederoGuarani chegou primeiro desse sangue sou herdeiro
El sabio no viene al mundo para cantar solo por dineroO sabia não vem ao mundo pra cantar só por dinheiro

Mientras el ganado trabaja, los cerdos engordanEnquanto o gado trabalha os porcos engordam
Las hormigas cargan migajas, de la sobra de las sombrasAs formigas carregam migalhas, da sobra das sombras
Destilando el veneno ruin del maestro de las serpientesDestilar o veneno canalha do mestre das cobras
El honrado porta la espada, el emocionado se cortaO honrado porta a espada, o emocionado se corta

Mientras el ganado trabaja, los cerdos engordanEnquanto o gado trabalha os porcos engordam
Las hormigas cargan migajas, de la sobra de las sombrasAs formigas carregam migalhas, da sobra das sombras
Destilando el veneno ruin del maestro de las serpientesDestilar o veneno canalha do mestre das cobras
El honrado porta la espada, el emocionado se cortaO honrado porta a espada, o emocionado se corta