Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 23

V...Ida

DZ101

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

V...Ida

O plano do mundo está bem programado
Eu sai do programa para viver sossegado
Assim, vou vivendo sem um conceito fechado
Cada dia passado me sinto menos pesado

Preciso estar leve o suficiente pra partir
Acordado, da janela vendo a massa dormir
Fazendo dos obstáculos o motivo pra sorrir
Andando no caminho que eu mesmo escolhi

Em meio a tantos conceitos eu me encontrei
Computador com defeito, mas não desmontei
Causa e efeito, vou sem medo, pois hoje sei
Que somente o nosso coração é que rei

Nos vamos morrer, não tenho nada a perder
Muito menos o que para provar pra você
O meu único esforço é o de simplesmente ser
Deixar a bola rolar nem ganhar nem perder

Sai do manicômio pra matar o meu ego
Desmontei as ilusões peça por peça tipo um lego
Cai da cruz pra seguir a luz e tirar os pregos
Levantei, larguei todo peso que carrego

Meu lar não é aqui, moro além do universo
Vou pro reino dourado e daqui desapego
O espirito livre não finda, ele é eterno
No ultimo suspiro não nego eu me entrego

Não acredito na ONU., mas acredito em gigantes
A historia foi contada por traços obstantes
Acredito só na duvida, a logica é inconstante
Verdades são mentiras, discutir é desgastante

Pode soar arrogante, mas nunca leva a nada
Acaba nos distanciando por partidos na parada
Todas as raças, sexos em classes separadas
A humanidade andando na mesma estrada

Escolhas são como bumerangues no ar
Já sabendo que do jeito que for, vai voltar
Então, deixa o pé pisar, pra eu poder andar ate lá
De vagar, sem parar, sei onde quero chegar

Ninguém melhor que eu pra saber de mim
Com os meus passos, caminhando para o fim
No caminho de volta pro lugar de onde eu vim
Sem olhar pra trás sigo cantando assim

(Eu vou dar o meu desprezo
, pra você que me ensinou que a tristeza é uma maneira,
da gente se salvar depois)

Sai do manicômio pra matar o meu ego
Desmontei as ilusões peça por peça tipo um lego
Cai da cruz pra seguir a luz e tirar os pregos
Levantei, larguei todo peso que carrego

Meu lar não é aqui, moro além do universo
Vou pro reino dourado e daqui desapego
O espirito livre não finda, ele é eterno
No ultimo suspiro não nego eu me entrego

Colagem: (Um trem para as estrelas, depois dos navios negreiros outras correntezas)

V...Ida

El plan del mundo está bien programado
Salí del programa para vivir tranquilo
Así, sigo viviendo sin un concepto cerrado
Cada día que pasa me siento menos pesado

Necesito estar lo suficientemente ligero para partir
Despierto, desde la ventana viendo a la masa dormir
Haciendo de los obstáculos el motivo para sonreír
Caminando en el camino que yo mismo elegí

En medio de tantos conceptos me encontré
Computadora con defecto, pero no desarmé
Causa y efecto, voy sin miedo, pues hoy sé
Que solamente nuestro corazón es el rey

Vamos a morir, no tengo nada que perder
Mucho menos algo que probar para ti
Mi único esfuerzo es simplemente ser
Dejar que la pelota ruede sin ganar ni perder

Salí del manicomio para matar mi ego
Desmonté las ilusiones pieza por pieza como un lego
Caí de la cruz para seguir la luz y quitar los clavos
Me levanté, dejé todo peso que cargaba

Mi hogar no está aquí, vivo más allá del universo
Voy al reino dorado y desde aquí me desapego
El espíritu libre no termina, es eterno
En el último suspiro no niego que me entrego

No creo en la ONU, pero creo en gigantes
La historia fue contada por trazos obstinados
Solo creo en la duda, la lógica es inconstante
Las verdades son mentiras, discutir es desgastante

Puede sonar arrogante, pero nunca lleva a nada
Termina distanciándonos por partidos en la parada
Todas las razas, sexos en clases separadas
La humanidad caminando en la misma carretera

Las decisiones son como bumeranes en el aire
Sabiendo que de alguna forma, volverán
Así que deja que el pie pise, para que pueda caminar hasta allá
Poco a poco, sin parar, sé a dónde quiero llegar

Nadie mejor que yo para saber de mí
Con mis pasos, caminando hacia el final
En el camino de vuelta al lugar de donde vine
Sin mirar atrás sigo cantando así

(Salí del manicomio para matar mi ego
Desmonté las ilusiones pieza por pieza como un lego
Caí de la cruz para seguir la luz y quitar los clavos
Me levanté, dejé todo peso que cargaba)

Mi hogar no está aquí, vivo más allá del universo
Voy al reino dorado y desde aquí me desapego
El espíritu libre no termina, es eterno
En el último suspiro no niego que me entrego

Colage: (Un tren hacia las estrellas, después de los barcos negreros otras corrientes)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DZ101 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección