Kangurek Czupurek

Kangurito

Kangurek Czupurek

¡Gur, gur, gur, kan, kan, gur!Gur, gur, gur, kan, kan, gur
¡Gur, gur, kan, kan, gur!Gur, gur, kan, kan, gur

La mamita canguro siempre lo lleva en su bolsaMamusia kangurka w torbie wciąż go nosi
"Déjame salir, mamita", pide el cangurito con su voz hermosaWypuść mnie, mamusiu, mały kangur prosi
"No puedo, chiquito, aquí estás seguroNie mogę malutki, w torbie jest bezpiecznie
Así que quédate calladito, compórtate en tu mundo.Siedź tam więc cichutko, siedź w niej sobie grzecznie

¡Gur, gur, gur, kan, kan, gur!Gur, gur, gur, kan, kan, gur
¡Gur, gur, kan, kan, gur!Gur, gur, kan, kan, gur

El cangurito travieso no escuchó a su mamáKangurek malutki mamy nie posłuchał
Se quedó dormida un momento y él se escapó de su hogarNa chwilę zasnęła, to uciekł z jej brzucha
Salió a pasear, a brincar y a jugarPoszedł na spacerek, poskakać, poszaleć
Y a su mami se le perdió, no lo puede encontrar.I mamie się zgubił, nie może go znaleźć

¡Gur, gur, gur, kan, kan, gur!Gur, gur, gur, kan, kan, gur
¡Gur, gur, kan, kan, gur!Gur, gur, kan, kan, gur

Se hizo de noche, el cangurito tiene miedoZrobiło się ciemno, kangurek się boi
Bajo un arbolito pequeño, llora con gran desconsueloPod malutkim drzewkiem zapłakany stoi
La mamita se angustia, la tristeza la invadeMamusia rozpacza, dopadły ją smutki
Finalmente lo encontró: "Eres mi pequeño, no te vayas."Wreszcie go znalazła: Jesteś mój malutki

¡Gur, gur, gur, kan, kan, gur!Gur, gur, gur, kan, kan, gur
¡Gur, gur, kan, kan, gur!Gur, gur, kan, kan, gur

El cangurito se disculpa, salta de nuevo a su bolsaKangurek przeprasza, do torby wskakuje
"Nunca más me escaparé, mami, te lo prometo, no es broma"Nigdy nie ucieknę, mamo obiecuję
La mamita perdona, abraza a su pequeñoMamusia wybacza, przytula syneczka
Para que duerma bien, le da un poco de leche, ¡qué tierno!żeby dobrze zasnął, to dała mu mleczka

¡Gur, gur, gur, kan, kan, gur!Gur, gur, gur, kan, kan, gur
¡Gur, gur, kan, kan, gur!Gur, gur, kan, kan, gur