Primavera

Wiosna

La primavera me estalló en la caraWiosna wybuchła mi prosto w twarz
De mi nariz brota sangreZ nosa leci mi krew
Siento que te estoy perdiendoJa czuję, że Cię tracę

Soy tan vulnerableJestem taki nieodporny
Como cambia el tiempoJak zmienia się czas
Y me siento un poco asíI jestem jakiś taki
Tú lloras por algoTy czegoś płaczesz

Y otra vez las noches son más cortasI znowu noce są krótsze
Y cada vez hay más díaI co raz więcej dnia
Y nuestros cuerpos son más delgadosA nasze ciała są chudsze
Y en ellos hay más de nosotrosA w nich jest więcej nas

En primavera las calles no están tan malWiosną ulice nie są wcale takie złe
Los granos despiertanBudzą się wrzody
Y la lluvia es cálidaI ciepły jest deszcz

Quizás bebo un poco másMoże trochę więcej piję
Quizás duermo un poco menosMoże trochę mniej śpię
Fuera de eso todoPoza tym wszystko
Bueno, todo está bienNo wszystko okej

Y otra vez las noches son más cortasI znowu noce są krótsze
Y cada vez hay más díaI co raz więcej dnia
Y nuestros cuerpos son más delgadosA nasze ciała są chudsze
Y en ellos hay más de nosotrosA w nich jest więcej nas

¡Somos hermosos!Jesteśmy piękni!
¡Treintañeros!Trzydziestoletni!
¡Somos hermosos!Jesteśmy piękni!
¡Treintañeros!Trzydziestoletni!

Y otra vez primavera, primavera, primavera a nuestro alrededor!I znowu wiosna wiosna wiosna wokół nas!
Y otra vez en primavera, en primavera, ¡pierdo el tiempo mejor!I znowu wiosną wiosną najlepiej tracę czas!

En primavera me dicesWiosną mi mówisz
Que pierdes tu encantoŻe gubisz swój wdzięk
No exageresNo nie przesadzaj
Yo aún te amoJa wciąż kocham Cię

En primavera pareceWiosną wydaje się
Que el final está cercaŻe koniec jest blisko
Se quiere escaparChce się uciekać
Pero no se sabe a dóndeLecz nie wiadomo gdzie

Y otra vez las noches son más cortasI znowu noce są krótsze
Y cada vez hay más díaI co raz więcej dnia
Y nuestros cuerpos son más delgadosA nasze ciała są chudsze
Y en ellos hay más de nosotrosA w nich jest więcej nas

¡Somos hermosos!Jesteśmy piękni!
¡Treintañeros!Trzydziestoletni!
¡Somos hermosos!Jesteśmy piękni!
¡Treintañeros!Trzydziestoletni!

Y otra vez primavera, primavera, primavera a nuestro alrededor!I znowu wiosna wiosna wiosna wokół nas!
Y otra vez en primavera, en primavera, ¡pierdo el tiempo mejor!I znowu wiosną wiosną najlepiej tracę czas!