Traducción generada automáticamente

Money Scheme
E-40
Esquema de Dinero
Money Scheme
[jayo] ¿Qué, qué, qué, qué?[jayo] w-wh-wha, what, wha-what what?
[e-40] ¡Maldita sea![e-40] beotch!
Mafioso, sube ese ritmoMobster, turn that shit up!
[jayo] Sí, uh-huh, uh-huh, uh[jayo] yeah, uh-huh uh-huh uh
[e-40] Mierda siniestra[e-40] sinister shit
[jayo] ¿Uh-huh, uh-huh, qué?[jayo] uh-huh uh-huh what?
[e-40] Jayo, Jayo, siente esto en mí[e-40] jayo, jayo smell me on this one
[e-40][e-40]
Jayo (Jayo)Jayo (jayo)
Espero no tener que volver a traficarI hope i don't ever have to go back to slangin
Llello (llello) pero si lo hago, eso es lo que hago (eso es lo que hago)Llello (llello) but if i do that's what i do (that's what i do)
*repetir 2x**repeat 2x*
Verso uno: e-40Verse one: e-40
Moliendo en el patio de mi tía, eso es lo crónicoGrindin out of my aunties, backyard that's the chronic
He tenido más dulces que una piñata, más pastel que Betty CrockerI been havin more candy than a pinata, more cake than betty crocker
Llámame y búscame en mi casillero, porque tengo una identificación falsaGet on the horn and hit me on my locker, cause i'm fake id havin
Conduciendo con una licencia suspendida y vencida, ven a comprarlaStrikin and drivin on a suspended expired license comes in buy it
Del tipo con la mejor calidad y los precios más bajosFrom the nigga with the best quality and the lowest prices
Gastando ese capital que me adelantó el jefe grandeSpendin that capital that the big homey advanced me
Delante de mí con el próximo tipoIn front of me with the next nigga
Amo el dinero y además soy etiquetado como jinete rudoI love money plus i'm labelled rough rider
Conocido por sacar a los cobardes de su esconditeKnown for bringin bitch ass niggaz out of hidin
[jayo felony][jayo felony]
Charlie hustle, espero no tener que volverCharlie hustle, i hope i won't have to go back
A vender palitos de sherm, pero si lo hago, eso es lo que hagoTo sellin sherm sticks, but if i do that's what i do
Charlie hustle, espero no tener que volverCharlie hustle, i hope i won't have to go back
A vender loop loop, pero si lo hago, eso es lo que hagoTo sellin loop loop, but if i do that's what i do
Verso dos: jayo felonyVerse two: jayo felony
Apuñalé a un tipo, y salió kool-aidI stabs a nigga, and kool-aid came out
Porque su corazón bombea kool-aid, así que lo mezclé con mi pollo fritoCause his heart pumps kool-aid, so i mixed it with my thunderchicken
Apenas vivo, fumando dolor de cabeza con un revólverBarely livin, and smokin headache with a deuce-deuce
Ahora tengo que volver a usar mi revólver cortoNow i gotta put my snub nosed back to use
Soy peligroso, se pone crítico, porque amo el conflictoI'm dangerous it gets crucial, cause i loves conflict
Al diablo con el dolor de cabeza, estoy robando a tipos por libras de mierda bombaFuck a headache i'm jackin niggaz for pounds of bomb shit
Y ahora mis dedos están pegajosos como los dedos pegajosos de la vegetaciónAnd now my fingers is sticky like sticky fingaz from the greenery
¿Vas a retaliar, qué significa eso para mí? ¡Maldita sea!You gon' retaliate, nigga what that mean to me? bitch!
Cuando disparas torcido es cartwright, en el acto estoy tomando vueloWhen you shoot crooked it's cartwright, on site i'm takin flight
Va a llover sobre tu cabeza, estoy arrancando el techo de esta perra esta nocheIt's gon' rain on your head, i'm tearin the roof off this bitch tonight
Mientras caes como un tipo, por intentar quitarme mi pastelAs you fall like guy, for tryin to swipe my pie
¡Muere mientras tu chica entrega el Beaumont!Nigga die while your bitch give up the beaumont
Coro:Chorus:
[jayo] ¡Todos mis tipos tienen sueños extravagantes! (¡sueños extravagantes!)[jayo] all my niggaz havin fancy dreams! (fancy dreams!)
¡Ascendiendo porque todos estamos en un esquema de dinero! (un esquema de dinero!)Comin up cause we all on a money scheme! (a money scheme!)
*repetir 2x**repeat 2x*
[jayo] ¡Todas mis chicas tienen sueños extravagantes! (¡sueños extravagantes!)[jayo] all my bitches havin fancy dreams! (fancy dreams!)
¡Ascendiendo porque todos estamos en un esquema de dinero! (un esquema de dinero!)Comin up cause we all on a money scheme! (a money scheme!)
*repetir 2x**repeat 2x*
Verso tres: e-40Verse three: e-40
Crackea el flete, al diablo con la publicidadKrrrrack the freight, nigga fuck the hype
¡Maldita sea! Tienes que pagarme solo por respirar en el micrófonoBeotch! you gotta pay me just to breathe on the mic
Alto, más alto que una nube de polvoHigh, higher than a dust cloud
Muy irrespetuoso, ¡metido en la fiesta hablando fuerte!Hella disrespectful, all up in the party talkin loud!
Sistematizado, un triple golpeador, cuando nacíSystemized, a triple striker, when i was born
Mi mamá y papá deberían haberme llamado Isaías porque soy un jineteMy mom and daddy shoulda named me isiah cause i'm a rider
Único sobreviviente, de la colina, bloque 1400 de la calle revistaSole survivor, hillsider, 1400 block magazine street
¿Narcótico? Preparador de bombas de heroínaNarcotic ? bomb preparer heroin provider
Soy malo, con cara de malo y mirando mal a tipos comoI'm vicious, mean mugged and mad doggin niggaz like the
Como el Grinch que robó la NavidadLike the grinch who stole christmas
Me gusta, me gusta, joder chicas en los clubesI like to, like to, finger fuck bitches up in clubs
¡Llevarlas a casa y tener quemaduras en mis nueces!Take her home and get rug burns on my nuts!
¡Atascado! Ginebra de Gordon y Pato DonaldStuck! gordon's gin and donald duck
¡Nuez! Todo en su espalda y en su traseroNut! all on her spine and on her butt
¡Maldita sea! Clientela importante (clientela importante)Fuck! major clientele (major clientele)
Luego se lo paso a mi tipo Mista JayoThen i pass it to my nigga mista jayo
Verso cuatro: jayo felonyVerse four: jayo felony
¿Arriba el vidrio se rompe, a la mierda no importa? up the glass is shatterin, bitch it ain't matterin
Se dispersan, mírame y a cuarenta empezamos a salpicarThey scatterin, see me and forty start splatterin
Los cobardes son desalmados, así que ardes como llamasThe cowards are heartless, so you burn like flames
Los tipos con ojos de serpiente se rompen como en juegos de dadosNiggaz that got snake eyes get broke up like dice games
Al diablo con una chica, ¿por qué? Porque las busconas no nos complacenFuck a bitch, why? cause skeezers don't please us
Así que solo voy por ahí bebiendo vino fino como JesúsSo i just go around sippin fine wine like jesus
Y cada vez que suelto una rima es una cita de hip-hopAnd everytime i bust a spit it's a hip-hop quote
Bebo brandy Moesha, la cabeza da vueltas como cien radiosDrinkin moesha brandy, head spinnin like hundred spokes
CoroChorus
Verso cinco: jayo felonyVerse five: jayo felony
Sigo bebiendo kriptónStill drinkin krypton
Los hermanos son snapple y luego me pongo como una tortuga que muerdeBrothers is snapple then i snap like a snapping turtle
Negro, cagándome en el mundo mantiene mi tierra fértilNigga, shittin on the world keeps my land fertile
Cultivo mi propia mierda, frutas, verduras y tabacoI grow my own shit, fruits, vegetables and tobacco
Son tercera oportunidad y cuarenta negroIt's third down and forty nigga
Sabes que vas a ser derribadoYou know you gon' get tackled
Consigue tu tierra mientras puedas, viejoGet your land while you can old man
Los tipos son tan buenos que me nombraron dos veces como Duran DuranNiggaz so dope they named me twice like duran duran
Matar a un tipo, ponerle miel y alimentarlos a mis cerdosKilla nigga put honey on em, and feed em to my hogs
Ves, no dejo evidencia para los perros policíasSee i leave no evidence for the police dogs
Ahora, de paseo bajo perfil, vamos, fluyamosNow off the low stroll we go so let's flow
Perra, somos los mejores porque la gente lo dijoLil' bitch, we the shit because the people said so
No puedes distinguir una lechuga de un repollo, conejos tontosYou can't tell a lettuce from a cabbage silly rabbits
¡Consigue estas fichas incluso si significa dárselas a esos hijos de puta!Get these chips even if it means lettin these motherfuckers have it!
Verso seis: e-40Verse six: e-40
El tipo se pasó de la raya, tuve que helarloNigga got out of line, i had to ice him
Metí la mano en mi cajón y saqué mi pistolaReached into my drawers, and pulled out my strap
El hijo de puta se salió de lugar, tuve que cortarloMotherfucker got out of place, i had to chop him
Metí la mano en mis p-p-pantalones y saqué mi pistola, ¡checa esto!Reached into my d-da-da-das and pulled out my strap, check it out
Cromado niquelado, planeta Clint Eastwood especialNickle plated chrome planet clint eastwood special
Diseñado estrictamente para grapar y etiquetar dedosDesigned strictly for staplin and toe taggin
La policía me multó porque me caía y arrastrabaPo-po wrote me up a citation cause i was saggin and draggin
A mi p-p-puta, por su p-p-pelucaMy b-ah-bitch, by her w-uh-weave
Tuve que, ¡tuve que hacer sangrar a la perra! La última víspera de Año NuevoI had to, i had to make the bitch bleed! last new year's eve
Intentó golpearme con una sartén, mi actitud no le importabaShe tried to hit me with a fryin pan, my attitude wasn't carin
Le di una bofetada a esa perra delante de sus padresBackslapped that hoe in front of her parents
Más kilos que un conserjeMore ki's than a janitor
Se pone más bravo y más bravo y más bravoIt gets mannisher and mannisher and mannisher
Fumando un porro, merodeando en el estacionamiento de McDonald'sSmokin on a roach, loitering in a mcdonald's parkin lot
Haciendo señas de pandillaThrowin up gang signs
¿Como si fuera algún tipo de entrenador de primera base?To ? as if he was some kind of first base coach
Me gusta mi huevo pochado, duro pero fácilI luh i like my egg poached, hard over easy!!!
¡En el auto, gritándole a su chica!In the drive through, hollerin at her breezy!!!
CoroChorus
*conversación para terminar**talking to end*



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de E-40 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: