Himmel & Hölle

Cielo e Infierno

Himmel & Hölle

Cielo o infiernoHimmel oder Hölle
¿Quieren flotar como los ángeles sobre las nubesWollt ihr wie die Engel über die Wolken schweben
o quieren caer como los demonios en el abismo vacío?oder wollt ihr wie die Dämonen abgrundtief ins Leere stürzen
Así que decidanAlso entscheidet euch
Cielo o infiernoHimmel oder die Hölle

¿Qué quieren?Was wollt ihr
¿El cielo o el infierno?Den Himmel oder die Hölle
¿Quieren seguir el camino de Dios?Wollt ihr den Pfad Gottes folgen
¿Quieren ser misericordiosos?Wollt ihr barmherzig sein
¿Quieren arrepentirse y mostrar remordimiento, en los buenos y en los malos tiempos?Wollt ihr Busse tun und Reue zeigen, in guten als auch in schlechten Zeiten
¿O quieren pecar, cometer sacrilegiosOder wollt ihr freveln, sündigen
y venderle su alma al diablo?Und dem Teufel eure Seele verkaufen
Les pregunto, ¿qué quieren?Ich frage euch, was wollt ihr
Decidan, mientras aún estén aquí en la Tierra.Entscheidet, solange ihr noch weilt hier auf Erden.
Decidan: cielo o infiernoEntscheidet: Himmel oder Hölle
Infierno o cieloHölle oder Himmel
O el infiernoOder die Hölle

Pero recuerden:Doch denket daran:
El Todopoderoso juzgará a cada uno de ustedes,Der Allmächtige richtet über jeden von euch,
sea bueno o malo, solo el Señor es el juicio supremo.ob gut oder böse, nur der Herr allein ist das oberste Gericht.
Todavía pueden decidir,Noch könnt ihr euch entscheiden,
pero decídanse en la vida,doch entscheidet euch im Leben,
porque una vez muertos, solo habrá cielo e infierno.denn wenn ihr tot seid, gibt es nur noch Himmel und Hölle.
¿Les espera el paraísoErwartet euch das Paradies
O arderán, se cocerán y sufrirán por toda la eternidad?Oder werdet ihr brennen, schmoren und schmachten in alle Ewigkeit
Así que decidanAlso entscheidet euch
¿Qué quieren?Was wollt ihr
Cielo o infiernoHimmel oder Hölle
El cielo o el infiernoDen Himmel oder die Hölle
CieloHimmel
InfiernoHölle
CieloHimmel
InfiernoHölle
InfiernoHölle
CieloHimmel
CieloHimmel
O, el infiernoOder, die Hölle

CieloHimmel
O el infiernoOder die Hölle