Le nouveau son de Salvador

Paquerei

C'est le nouveau son de SalvadorÉ o novo som de Salvador
C'est le nouveau son de SalvadorÉ o novo som de Salvador
Je flirte, il a flirterPaquerei, paquerou

C'est le nouveau son de SalvadorÉ o novo som de Salvador
C'est le nouveau son de SalvadorÉ o novo som de Salvador
Je flirte, il a flirterPaquerei, paquerou

C'est le nouveau son de SalvadorÉ o novo som de Salvador
C'est le nouveau son de SalvadorÉ o novo som de Salvador
Je flirte, il a flirterPaquerei, paquerou

C'est le nouveau son de SalvadorÉ o novo som de Salvador
C'est le nouveau son de SalvadorÉ o novo som de Salvador
Je flirte, il a flirterPaquerei, paquerou

Sors la chaise et ouvre la danseTira a cadeira e abre a roda
Ma belle, c'est l'heure de s'éclaterMenina, é hora de quebrar
Sors la chaise et ouvre la danseTira a cadeira e abre a roda
Ma belle, c'est l'heure de s'éclaterMenina, é hora de quebrar

Et ça descend (ouais)E vai descendo (vai)
Et ça descend (maman)E vai descendo (mãe)
Et ça descend (ouais)E vai descendo (vai)
Et ça descend, aïeE vai descendo, ai
Et ça monte (ouais)E vai subindo (vai)
En se déhanchant (maman)Se requebrando (mãe)
Bien sensuellement (ouais)Bem gostosinho (vai)
En se trémoussant (maman)Se rebolando (mãe)

Cette fille n'est pas capableEssa menina não é capaz
De faire tourner le gars (aïe)De botar o peão pra rodar (ai)
Cette fille n'est pas capableEssa menina não é capaz
De faire tourner le garsDe botar o peão pra rodar

(Et ça descend, ouais)(E vai descendo, vai)
Et ça descend (ouais)E vai descendo (vai)
Et ça descend (maman)E vai descendo (mãe)
Et ça descend (ouais)E vai descendo (vai)
Et ça descend (ouais)E vai descendo (vai)
Et ça monte (ouais)E vai subindo (vai)
En se déhanchant (maman)Se requebrando (mãe)
Bien sensuellement (ouais)Bem gostosinho (vai)
En se trémoussant (maman)Se rebolando (mãe)

Oh, mon DieuÓ, meu Deus
Oh, mon DieuÓ, meu Deus
C'est juste toi et moiÉ só você e eu
Oh, mon DieuÓ, meu Deus
C'est juste toi et moiÉ só você e eu
Allez, on y vaVombora

C'est le nouveau son de SalvadorÉ o novo som de Salvador
C'est le nouveau son de SalvadorÉ o novo som de Salvador
(J'ai flirter) c'est cool (il a flirter)(Paquerei) que legal (paquerou)

C'est le nouveau son de SalvadorÉ o novo som de Salvador
C'est le nouveau son de SalvadorÉ o novo som de Salvador
(J'ai flirter) c'est beau (il a flirter)(Paquerei) que lindo (paquerou)

C'est le nouveau son de SalvadorÉ o novo som de Salvador
C'est le nouveau son de SalvadorÉ o novo som de Salvador
(J'ai flirter, il a flirter)(Paquerei, paquerou)

Il a flirter, ma belle, le nouveau son de Salvador ?Paquerou, neguinha, o novo som de Salvador?
Alors éclate tout avec Gera Samba, vas-yEntão quebra tudo com o Gera Samba, vai
Bien mignonBem bonitinho

Ce pagode délicieux (qui l'a amené pour nous ?)Esse pagode gostoso (quem trouxe pra nós?)
Comment il s'appelle ? (C'est comme nous)Como é o nome dele? (É assim como nós)
Ce samba délicieux (où il n'y a que des pros)Esse samba gostoso (que só tem gente bamba)
Son nom (c'est Gera Samba)O nome dele (é o Gera Samba)
Mets la main sur la tête (et commence à descendre)Bota mão na cabeça (e começa a descer)
La main sur les hanches (et commence à bouger)A mão na cintura (e começa a mexer)
La main sur la tête (et commence à descendre)A mão na cabecinha (e começa a descer)
La main sur la taille (et commence à bouger)A mão na cinturinha (e começa a mexer)

Oh, mon Dieu, quel déliceÓ, meu Deus, que delícia
Oh, mon DieuÓ, meu Deus
C'est juste toi et moi (aïe, viens)É só você e eu (ai, vem)
Oh, mon Dieu (juste toi et moi, ma belle)Ó, meu Deus (só você e eu, neguinha)
C'est juste toi et moiÉ só você e eu

C'est le nouveau son de SalvadorÉ o novo som de Salvador
C'est le nouveau son de SalvadorÉ o novo som de Salvador
(Flirte, vas-y)(Paquera, vai)
Je flirte, il a flirterPaquerei, paquerou
C'est le nouveau son de SalvadorÉ o novo som de Salvador
C'est le nouveau son de SalvadorÉ o novo som de Salvador
Je flirte, il a flirterPaquerei, paquerou
C'est le nouveau son de SalvadorÉ o novo som de Salvador
C'est le nouveau son de SalvadorÉ o novo som de Salvador
(Casse tout, maman)(Quebra tudo, mãinha)
Je flirte, il a flirterPaquerei, paquerou

C'est le nouveau son de SalvadorÉ o novo som de Salvador
C'est le nouveau son de SalvadorÉ o novo som de Salvador
(Aïe, quel son délicieux)(Ai, que som gostoso)
Je flirte, il a flirterPaquerei, paquerou
C'est le nouveau son de SalvadorÉ o novo som de Salvador
C'est le nouveau son de SalvadorÉ o novo som de Salvador
(C'est le truc de Cara Preta, hein ?)(É o bicho da Cara Preta, hein?)
Je flirte, il a flirterPaquerei, paquerou

C'est le nouveau son de SalvadorÉ o novo som de Salvador
C'est le nouveau son de SalvadorÉ o novo som de Salvador
Je flirte, il a flirterPaquerei, paquerou
(Casse tout)(Quebra tudo)
C'est le nouveau son de SalvadorÉ o novo som de Salvador
C'est le nouveau son de SalvadorÉ o novo som de Salvador
Je flirte, il a flirterPaquerei, paquerou
C'est le nouveau son de SalvadorÉ o novo som de Salvador
C'est le nouveau son de SalvadorÉ o novo som de Salvador
Je flirte, il a flirterPaquerei, paquerou