É O Tchan No Havai

É O Tchan à Hawaï

É O Tchan No Havai

Ula, ula de là, TchanUla, ula de lá, Tchan
Casse, casse d'ici, TchanQuebra, quebra daqui, Tchan
Ô Bahia iaiáÔ Bahia iaiá
C'est le Tchan à HawaïÉ o Tchan no Havai

Fais sonner ce pandeiroToca esse pandeiro
Mets la main sur le cuirTaca a mão no couro
Car ce rythme est en orQue esse suingue tá pra lá de ouro

Collier hawaïen, abadáColar havaino, abadá
Pareô, saruniê, cocoteraiePareô, saruniê, coqueiral
Guitare baiana, ijexáGuitarra baiana, ijexá
Le Tchan est le mélange tropicalO Tchan é a mistura tropical

Collier hawaïen, abadáColar havaino, abadá
Pareô, saruniê, cocoteraiePareô, saruniê, coqueiral
Guitare baianaGuitarra baiana
Le Tchan est le mélange tropicalO Tchan é a mistura tropical

Ula, làUla, lá
Ula, ula d'ici à làUla, ula daqui pra lá
Ula làUla lá
Ula, ula de là à iciUla, ula de lá pra aqui

La baiana descend, elle descendA baiana desce que desce
Elle descend, elle descend, elle descend, elle descend, elle descendQue desce, que desce, que desce, que desce, que desce
En balançant son gros derrièreBalaçando a bundona
Hawaïenne monte, elle monteHavaiana sobe que sobe
Elle monte, elle monte, elle monte, elle monte, elle monteQue sobe, que sobe, que sobe, que sobe, que sobe
En secouant les mamellesSacudindo as mamonas

Ula, ula de là, TchanUla, ula de lá, Tchan
Casse, casse d'ici, TchanQuebra, quebra daqui, Tchan
Ô Bahia, iaiáÔ Bahia, iaiá
C'est le Tchan à HawaïÉ o Tchan no Havai

Ula, ula de là, TchanUla, ula de lá, Tchan
Casse, casse d'ici, mon TchanQuebra, quebra daqui, meu Tchan
Ô Bahia, iaiáÔ Bahia, iaiá
C'est le Tchan à HawaïÉ o Tchan no Havai

Collier hawaïen, abadáColar havaino, abadá
Pareô, saruniê, cocoteraiePareô, saruniê, coqueiral
Guitare baiana, ijexáGuitarra baiana, ijexá
Le Tchan est le mélange tropicalO Tchan é a mistura tropical

Collier hawaïen, abadáColar havaino, abadá
Pareô, saruniê, cocoteraiePareô, saruniê, coqueiral
Guitare baianaGuitarra baiana
Le Tchan est le mélange tropicalO Tchan é a mistura tropical

Ula, làUla, lá
Ula, ula d'ici à làUla, ula daqui pra lá
Ula làUla lá
Ula, ula de là à iciUla, ula de lá pra aqui

La baiana descend, elle descendA baiana desce que desce
Elle descend, elle descend, elle descend, elle descend, elle descendQue desce, que desce, que desce, que desce, que desce
En balançant son gros derrièreBalaçando a bundona
Hawaïenne monte, elle monteHavaiana sobe que sobe
Elle monte, elle monte, elle monte, elle monte, elle monteQue sobe, que sobe, que sobe, que sobe, que sobe
En secouant les mamellesSacudindo as mamonas

Ula, ula de là, TchanUla, ula de lá, Tchan
Casse, casse d'ici, TchanQuebra, quebra daqui, Tchan
Ô Bahia, iaiáÔ Bahia, iaiá
C'est le Tchan à HawaïÉ o Tchan no Havai

Ula, ula de là, TchanUla, ula de lá, Tchan
Casse, casse d'ici, mon TchanQuebra, quebra daqui, meu Tchan
Ô Bahia, iaiáÔ Bahia, iaiá
C'est le Tchan à HawaïÉ o Tchan no Havai