É o Tchan em Yara!

¡Es el Tchan en Yara!

É o Tchan em Yara!

Este paraísoEsse paraíso
Está de cabezaTá de pernas pro ar
De un lado ra-tá-táDe um lado ra-tá-tá
Y del otro chachacháE do outro chachachá

Es cocotero con granadaÉ coqueiro com granada
Es swing con golpesÉ swing com porrada
En el poder hay dictadorNo poder tem ditador
Pero él no vale nadaMas ele não tá com nada

No valeNão tá
Chico, él no vale nadaRapaz ele não tá com nada
No valeNão tá
Chico, él no vale nadaRapaz ele não tá com nada

Quieren que digaEles querem que eu diga
¡Sí, señor, obedezco!Sim, senhor eu obedeço!
Después de todo, como dicenAfinal é como dizem
El paraíso tiene un precioO paraíso tem um preço

¡No lo haré!Não vou não!
PrepáratePrepara
No paresNão para
Muestra la caraMostra a cara
¡Mi joya rara!Minha joia rara!
Es la guerrilla en la islaÉ a guerrilha na ilha
Es el Tchan en YaraÉ o Tchan em Yara

La primera reglaA primeira regra
Para alistartePra você se alistar
Es saber esconderteÉ saber se esconder
Para no ser atrapado despuésPra depois não se lascar

Para la segunda reglaPra segunda regra
No hay otra opciónNão tem outro jeito não
Debes conocer la islaTem que conhecer a ilha
En la palma de tu manoNa palma da tua mão

En la palmaNa palma
Es en la palma de tu manoÉ na palma da tua mão
En la palmaNa palma
Es en la palma de tu manoÉ na palma da tua mão

La tercera reglaA terceira regra
No hay mucho que explicarNem tem muito o que explicar
Si la situación se complicaSe a situação ferrou
Tendrás que improvisarVocê vai ter que improvisar

¡Qué coraje!Haja coração!

PrepáratePrepara
No paresNão para
Muestra la caraMostra a cara
¡Mi joya rara!Minha joia rara!
Es la guerrilla en la islaÉ a guerrilha na ilha
Es el Tchan en YaraÉ o Tchan em Yara

Abajo abajoAbajo abajo
Adelante hacia un ladoAdelante para el lado
Arriba arribaArriba arriba
Levantando la colitaEmpinando la bundita

PrepáratePrepara
No paresNão para
Muestra la caraMostra a cara
¡Mi joya rara!Minha joia rara!
Es la guerrilla en la islaÉ a guerrilha na ilha
Es el Tchan en YaraÉ o Tchan em Yara

No te quedes quieto, no te hagas el locoNão fica parado, não dá uma de louco
Para quien se está ahogando, el caimán es un troncoPra quem tá se afogando jacaré é tronco