Neproshennyy Gost'

Invitado no deseado

Neproshennyy Gost'

Cuatro paredes, techo, lámparaChetyre steny potolok, nochnik
Un viejo jarrón con agua para los clavosStaraya vaza s vodoy dlya gvozdik
Cena lista, té preparadoPrigotovlennyy uzhin, zavarennyy chay
El amargo humo del cigarrilloTerpkiy dym sigaret
Un colchón viejo que ha perdido toda juventudSodravshiy vsyu molodost' staryy matrats
Astucia escondida tras la sombra de los ojosUkrytaya khitrost' za ten'yu glaz
Apoyado en la fría paredPrizhavshis' spinoyu k kholodnoy stene
No di un paso, noYa ne sdelal shag, net

Coro:Pripev:
Aquí estoy, un invitado no deseadoYa zdes' neproshennyy gost'
Aquí estoy, como un hueso en la gargantaYa zdes' kak v gorle kost'
Por favor, siéntateDa prokhodi zhe sadis'
Pide disculpas y veteIzvinyat'sya bros'
Y una lámpara amarilla en círculoI zheltoy lamy krug
y cenizas quemando los dedosi pepel zhgyot pal'tsy ruk
La conversación a los ojosRazgovor za glaza
Él nos juzgará con las manosOn soydet nam s ruk

Una vieja puerta con una cerradura nuevaStaraya dver' no v ney novyy zamok
Que no me dejaba pasar el umbralNe puskavshiy menya na porog
La armadura de las cortinas claras ocultaba de los ojosBronya svetlykh shtor ukryvala ot glaz
Pero ¿qué hacía la noche aquí?No chto tut delala noch'?
Porque aquí reina la mentira sobre la ingenuidadVed' zdes' nad naivnost'yu tsarstvuet lozh
Y la honestidad es un temblor en el corazónA chestnoe slovo dostoinstvo v drozh'
¿Quién clavó el clavo del amor?Zanozoyu v serdtse ch'ya to lyubov'
Pero ¿qué hacía la noche aquí?No chto tut delala noch'?