Se Vi Amas

Si Amas

Se Vi Amas

En nuestro pequeño mundoEn malgranda nia mondo
En la locura de nuestro entornoEn freneza nia medio
Que todos tengan un círculo de amigosĈiu havu amikan rondon
Que todos tengan una familiaĈiu havu familion

Busca orden en el caosSerĉu ordon en la kaoso
Disfruta del cálido encanto humanoŜatu homan varmecon magian
Y valora la intimidad del espírituKaj aprezu intiman etoson
Y no pierdas al otroKaj ne perdu unu alian

Nuestra vida solo cobra valorNia vivo nur tiam valoras
Cuando alguien está cercaKiam estas apude iu
Mano con mano, corazón con corazónMan’ ĉe l’ mano, koro ĉe l’ koro
Y alma junto a almaKaj animo apud animo

Todo encuentra un significado profundoĈio trovas profundan sencon
Si amas a otro ser humanoSe vi amas homon alian
Si tienes a quien pensarSe vi havas pri kiu pensi
Si tienes por quien vivirSe vi havas por kiu vivi

Recibirás respuestas clarasVi ricevos klarajn respondojn
Para tus preguntasPor demandoj viaj
Si tienes un mundo de amigosSe vi havas amikan mondon
Si amas a todosSe vi amas ĉiujn

Nuestra vida solo cobra valorNia vivo nur tiam valoras
Cuando alguien está cercaKiam estas apude iu
Mano con mano, corazón con corazónMan’ ĉe l’ mano, koro ĉe l’ koro
Y alma junto a almaKaj animo apud animo

En nuestra vida nunca estás soloEn nia vivo neniam vi solas
Si amas y eres amado por alguienSe vi amas kaj vin amas iu
Mano con mano, corazón con corazónMan ĉe l’ mano, koro ĉe l’ koro
Mi vida junto a la tuyaMia vivo apud la via