Vi kaj Mi

Tú y Yo

Vi kaj Mi

Tú y yo, ambos somosVi kaj mi, ni ambaŭ estas
un poco extrañosstrangaj iomete
Quisiéramos encontrarnos en fiestasVolus ni renkonti festojn
en un tranquilo desasosiegoen voja malkvieto

Quisiéramos cantar cancionesVolus ni trakanti kantojn
en todos los idiomasen la lingvoj ĉiuj
Y también quisiéramosKaj ankoraŭ volus ankaŭ
escuchar a los demásaŭskulti la aliajn

Quisiéramos ver amigosVolus vidi ni amikojn
durante todo el añodum la tuta jaro
La vida puede ser muy complicadaEstu vivo tre komplika
pero no muy amargased ne tre amara

Quisiéramos ver todo el mundoVolus vidi tutan mondon
y viajar siemprekaj vojaĝi ĉiam
Quisiéramos encontrar respuestasTrovi volus ni respondojn
a nuestras preguntasal demandojn niaj

No siempre seremos jóvenesNi ne ĉiam estos junaj
Y también querríaKaj mi volus ankaŭ
que estemos juntos por mucho tiempoestu ni por longe kune
tú y yo, ambosvi kaj mi, ni ambaŭ