In The Quiet

In der Stille

In The Quiet

Deine Stimme so ruhig und klarYour voice so calm and clear
Allein bist du erschienenAlone you did appear
Mit jedem Tag weiß ich, die Sonne wird aufgehenEach passing day know the Sun will rise
Dein Licht wird meine einsamen Augen erhellenYour light will feel my lonesome eyes

Haben Engel dich hierher geführt?Did angels lead you here
Ich fragte, ob du bleiben könntestI asked if you could stay
Wenn sie versprechen könnten, dich nah zu haltenIf they could promise to keep you near
Würdest du eines Tages nach Hause kommen?Would you come home some day

In der Stille wirst du mich rufen hörenIn the quiet you'll hear me call
Zarte Federn, sieh mich fallenDelicate feathers, watch me fall
Engelsflügel, auf meinem FensterbrettAngel wings, on my window pain
Seh dich wiederSee you again

Erinnerst du dich an die Witze, die du erzählt hast?Remember jokes you told
Die über das AltwerdenThe ones of growing old
Jetzt vergehen die Jahreszeiten, und die Gezeiten steigen weiterNow seasons pass, And the tides still rise
Aber ich sehe immer noch deine AugenBut I still see your eyes

Meine Gedanken werden bei dir seinMy thoughts will be of you
Bis meine Tage vorbei sindUntil my days are through
Ich hoffe, wir treffen uns an einem SommertagI hope we meet on a summers day
Dein Lieblingsmonat war der MaiYour favourite month was May

In der Stille wirst du mich rufen hörenIn the quiet you'll hear me call
Zarte Federn, sieh mich fallenDelicate feathers, watch me fall
Engelsflügel, auf meinem FensterbrettAngel wings, on my window pain
Seh dich wiederSee you again

Warte auf mich, bis dahinWait for me, Until then
Seh dich dort, mein FreundSee you there my friend